Accueil · Rechercher
Trajets

Comment aller de Ségovie à Ávila : distance, train, bus et voiture

Contenu généré par intelligence artificielle · Notre usage de l’IA

Comment aller de Ségovie à Ávila : distance, train, bus et voiture

Foto: Anual, CC BY 3.0, vía Wikimedia Commons.

Segovia → Ávila

67 km
🚗 Voiture 50min (N-110)
🚍 Bus 53min
Arrêts recommandés 2

Entre Ségovie et Ávila, pas de train à grande vitesse ni d’aéroport pour raccourcir les distances, mais une de ces routes castillanes qui traversent la sierra de Guadarrama, l’asphalte collé aux pinèdes et un horizon qui passe du granit à la brique crue sans que tu t’en rendes compte. 67 kilomètres de trajet qui sentent le cochon de lait au départ et la côte de bœuf à l’arrivée, avec un bus direct qui coûte moins cher qu’un menu du jour.

🚗 Comment aller de Segovia à Ávila

Moyen Durée Prix approx. Réserver
🚗 Voiture 50min Carburant : 5–8€ Louer ↗ · Carte
🚌 Bus 53min 6,20 € Omio ↗

🎫 Comparer tous les billets

Comment aller de Ségovie à Ávila : résumé rapide

Le moyen le plus rapide de voyager entre Ségovie et Ávila, c’est la voiture, avec un trajet de 67 km bouclé en 50 minutes environ en combinant la SG-20, la N-110 et l’AP-51. Le bus direct d’Avanza est l’alternative sans véhicule personnel : 53 minutes et 6,20 €. Il n’y a ni train direct ni vol direct entre les deux villes. Pour qui privilégie le confort et le prix, le bus est imbattable ; pour qui veut s’arrêter à Guadarrama ou El Espinar et explorer à son rythme, la voiture est l’option recommandée.

En voiture de Ségovie à Ávila

Le trajet en voiture couvre 67 km en 50 minutes environ, en combinant trois routes principales : la SG-20 pour sortir de Ségovie, la N-110 comme axe central du parcours et l’AP-51 pour l’approche finale d’Ávila. La sortie naturelle depuis Ségovie se fait par la SG-20, la rocade de Ségovie, qui occupe environ 3 km du trajet et évite de traverser le centre-ville. On prend ensuite la N-110, la route de Soria à Plasencia, qui représente environ 30 km du parcours sans péage et traverse le piémont de la sierra avec des portions de courbes douces et des vues dégagées. Le tronçon final s’effectue par l’AP-51, une autoroute à péage qui couvre environ 22 km et permet une entrée rapide à Ávila depuis l’est. Mieux vaut emporter des espèces ou une carte pour le péage de l’AP-51 et vérifier l’état du trafic les jours fériés, quand la N-110 peut accumuler les véhicules lents.

En bus de Ségovie à Ávila

Oui, il existe un bus direct entre Ségovie et Ávila, exploité par la compagnie Avanza, avec une durée de 53 minutes et un prix de 6,20 € par trajet. C’est l’option la plus économique, qui évite la gestion du péage de l’AP-51 et la recherche d’une place de parking à Ávila. Mieux vaut consulter les horaires sur le site d’Avanza ou à la gare routière de Ségovie, car la fréquence peut varier entre jours ouvrables et jours fériés. Pour une escapade d’une journée sans voiture, le bus direct est l’alternative la plus pratique et celle au meilleur rapport qualité-prix.

Arrêts recommandés en chemin

Les deux arrêts vérifiés sur l’itinéraire sont Guadarrama et El Espinar, tous deux situés sur le versant segovien de la sierra et accessibles depuis la N-110 sans longs détours. Guadarrama, dans la commune du même nom, est un bon point pour se dégourdir les jambes et prendre un café avant d’affronter le tronçon de l’AP-51 ; son cadre montagnard et sa proximité avec le parc national de la sierra de Guadarrama en font une halte agréable pour une pause courte. El Espinar, également dans la province de Ségovie, se trouve un peu plus au sud-ouest et séduit par son ambiance de montagne et sa proximité avec les zones de pinède ; c’est un arrêt adapté à ceux qui préfèrent s’arrêter avant le tronçon final vers Ávila. Les deux localités permettent de faire le plein de carburant et une halte gastronomique rapide sans presque s’écarter de l’itinéraire principal.

🏨 Hôtels à Ávila

* Les prix sont indicatifs et peuvent varier. Nous comparons des centaines de sites pour trouver la meilleure offre.

🎭 Activités et visites à Ávila

Où dormir à Ávila

Le meilleur quartier pour loger à Ávila est la vieille ville intramuros, où se concentrent hôtels boutique, hostales et appartements touristiques dans des bâtiments réhabilités, avec des prix qui oscillent généralement entre 60 € et 120 € la nuit en moyenne saison. Dormir à l’intérieur des remparts permet de parcourir la ville à pied et de sortir tôt vers la cathédrale ou le couvent de Santa Teresa sans dépendre de la voiture. Pour les budgets plus serrés, le quartier de l’ensanche et les abords de la gare routière proposent des hostales et pensions à des prix compris entre 40 € et 70 € la nuit, à environ 10-15 minutes à pied du centre. Ceux qui voyagent en voiture peuvent opter pour des hébergements ruraux aux alentours d’Ávila, avec des maisons rurales et des posadas qui allient tranquillité et accès facile par l’AP-51, même si, dans ce cas, le véhicule est indispensable pour se déplacer.

Où manger en route

La gastronomie entre Ségovie et Ávila est l’un des grands attraits du trajet, avec des plats consistants qui reflètent la cuisine castillane de l’intérieur. Dans la région de Ségovie, le cochinillo asado (cochon de lait rôti) est le plat vedette : un jeune cochon de lait rôti lentement au four à bois avec de la graisse de porc, du sel et de l’eau, servi avec la peau croustillante et la chair tendre. Les judiones de La Granja, typiques de La Granja de San Ildefonso, sont un ragoût consistant préparé avec de gros haricots, du chorizo, de la morcilla, de la pancetta et de l’oreille de porc, mijoté à feu doux jusqu’à ce que les haricots soient tendres et le bouillon épais. Pour finir, le ponche segoviano est un dessert traditionnel à base de biscuit roulé fourré de crème pâtissière et recouvert de sucre glace, élaboré avec des œufs, du sucre, de la farine, du lait et de la cannelle. Dans la province de Ségovie et de Burgos, le vin de la DO Ribera del Duero, élaboré principalement à partir de raisin Tempranillo, accompagne bien tous les plats de viande grâce à sa couleur intense, ses arômes de fruits mûrs et son passage en barrique. Une fois à Ávila, le chuletón de Ávila (côte de bœuf) est le plat incontournable : une coupe de bovin adulte, typiquement de race Avileña-Negra Ibérica, grillée, servie saignante et avec du gros sel, accompagnée de pommes de terre ou de poivrons. Les patatas revolconas, pommes de terre cuites et écrasées avec du paprika, de l’ail et de l’huile d’olive, souvent accompagnées de torreznos, sont l’entrée parfaite. Et en dessert, les yemas de Santa Teresa, élaborées avec du jaune d’œuf et du sucre, cuites et enrobées de sucre glace, de forme allongée et au goût intense d’œuf, sont la douceur typique d’Ávila.

Questions fréquentes sur l’itinéraire Ségovie-Ávila

Combien de temps faut-il de Ségovie à Ávila ?

En voiture, le trajet de 67 km se parcourt en environ 50 minutes par la SG-20, la N-110 et l’AP-51. En bus direct d’Avanza, la durée est de 53 minutes. Il n’y a ni train direct ni vol direct entre les deux villes.

Qu’est-ce qui est le moins cher, le train ou le bus ?

Le bus est la seule option de transport public direct entre Ségovie et Ávila, avec un prix de 6,20 € par trajet. Il n’y a pas de train direct entre les deux villes, la comparaison de prix avec le train ne s’applique donc pas sur cet itinéraire.

Vaut-il la peine de louer une voiture ?

Oui, surtout si tu veux t’arrêter à Guadarrama ou à El Espinar, deux haltes recommandées sur l’itinéraire qui ne sont pas accessibles en bus direct. La voiture permet aussi une plus grande flexibilité horaire et évite de dépendre des fréquences d’Avanza, même s’il faut ajouter le coût du péage de l’AP-51 et le carburant.

Quand est-il préférable de voyager ?

La meilleure saison pour faire cet itinéraire est le printemps et l’automne, lorsque les températures sont douces et que le paysage de la sierra de Guadarrama est à son meilleur. En été, Ávila est généralement moins chaude que d’autres villes castillanes grâce à son altitude, tandis qu’en hiver il convient de vérifier l’état de la N-110 en cas de gel ou de neige dans la sierra.

💡 ¿Sabías que...?

  • ● La muralla de Ávila tiene 2.516 metros de longitud y en origen tuvo 88 cubos o torreones, desapareciendo uno en el siglo XVI para construir la Capilla de San Segundo, por lo que actualmente cuenta con 87. (https://avilaturismo.gvam.es/actividades/la-muralla)
  • ● Ávila es la capital de provincia más alta de España, a 1131 m sobre el nivel del mar. (https://es.wikipedia.org/wiki/Avila)
  • ● La ciudad de Ávila fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1985, incluyendo su casco histórico medieval y las iglesias de Extramuros San Vicente, San Segundo, San Andrés y San Pedro. (https://patrimoniocultural.jcyl.es/web/es/conocimiento-difusion/ciudad-avila.html)
  • ● En el siglo XVI, Ávila es conocida por ser la cuna de Santa Teresa de Jesús. (https://patrimoniocultural.jcyl.es/web/es/conocimiento-difusion/ciudad-avila.html)
  • ● La catedral de Ávila es la más antigua del gótico español. (https://patrimoniocultural.jcyl.es/web/es/conocimiento-difusion/ciudad-avila.html)
  • ● La muralla de Ávila fue mandada reconstruir por Alfonso VI tras la conquista de Toledo y tuvo una nueva intervención con Alfonso VIII que es la que ha llegado a nuestros días. (https://avilaturismo.gvam.es/actividades/la-muralla)
  • ● Ávila posee los títulos de «Ávila del Rey» otorgado por Alfonso VII, «Ávila de los Leales» otorgado por Alfonso VIII y «Ávila de los Caballeros» otorgado por Alfonso X. (https://es.wikipedia.org/wiki/Avila)