Segovia → Ávila
67 kmZwischen Segovia und Ávila gibt es weder Hochgeschwindigkeitszüge noch Flughäfen, die die Distanz verkürzen – dafür aber eine dieser kastilischen Straßen, die das Guadarrama-Gebirge durchqueren, mit dem Asphalt dicht an den Pinienwäldern und einem Horizont, der vom Granit zum Lehm wechselt, ohne dass du es merkst. Es sind 67 Kilometer, die am Anfang nach Cochinillo (Spanferkel) und am Ende nach Chuletón (Riesenkotelett) duften, mit einem Direktbus, der weniger kostet als ein Tagesmenü.
Von Segovia nach Ávila: Kurzüberblick
Am schnellsten reist du zwischen Segovia und Ávila mit dem Auto: Die 67 km lange Strecke über die SG-20, die N-110 und die AP-51 schaffst du in etwa 50 Minuten. Der Direktbus von Avanza ist die Alternative ohne eigenes Fahrzeug: Er braucht 53 Minuten und kostet 6,20 €. Es gibt weder einen direkten Zug noch einen Direktflug zwischen den beiden Städten. Wer Komfort und Preis priorisiert, für den ist der Bus unschlagbar; wer in Guadarrama oder El Espinar Halt machen und in seinem eigenen Tempo erkunden möchte, für den ist das Auto die empfohlene Option.
Mit dem Auto von Segovia nach Ávila
Die Fahrt mit dem Auto umfasst 67 km in rund 50 Minuten über drei Hauptstraßen: die SG-20 zum Verlassen Segovias, die N-110 als zentrale Achse der Strecke und die AP-51 für die letzte Annäherung an Ávila. Der natürliche Ausgang aus Segovia führt über die SG-20, die Autovía de Circunvalación de Segovia (Ringautobahn), die etwa 3 km der Strecke ausmacht und das Durchqueren des Stadtzentrums erspart. Danach nimmst du die N-110, die Straße von Soria nach Plasencia, die etwa 30 km der mautfreien Strecke ausmacht und das Bergvorland mit sanften Kurven und offenen Ausblicken durchquert. Der letzte Abschnitt verläuft über die AP-51, eine mautpflichtige Autobahn von etwa 22 km, die eine schnelle Einfahrt in Ávila von Osten her ermöglicht. Für die Maut der AP-51 solltest du Bargeld oder Karte dabeihaben und an Feiertagen die Verkehrslage prüfen, wenn sich auf der N-110 langsame Fahrzeuge stauen können.
Mit dem Bus von Segovia nach Ávila
Ja, es gibt einen Direktbus zwischen Segovia und Ávila, betrieben von Avanza, mit einer Fahrzeit von 53 Minuten und einem Preis von 6,20 € pro Strecke. Das ist die günstigste Option und erspart dir die Maut der AP-51 sowie die Parkplatzsuche in Ávila. Die Fahrpläne solltest du auf der Website von Avanza oder am Busbahnhof von Segovia prüfen, da die Frequenz an Werktagen und Feiertagen variieren kann. Für einen Tagesausflug ohne Auto ist der Direktbus die praktischste Alternative mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Empfehlenswerte Zwischenstopps
Die beiden bestätigten Stopps auf der Route sind Guadarrama und El Espinar, beide am segovianischen Hang des Gebirges gelegen und von der N-110 ohne lange Umwege erreichbar. Guadarrama in der gleichnamigen Gemeinde ist ein guter Ort, um sich die Beine zu vertreten und einen Kaffee zu trinken, bevor du den Abschnitt auf der AP-51 angehst; seine Berglandschaft und die Nähe zum Nationalpark Sierra de Guadarrama machen es zu einem angenehmen Stopp für eine kurze Pause. El Espinar, ebenfalls in der Provinz Segovia, liegt etwas weiter südwestlich und besticht durch sein Bergflair und die Nähe zu Pinienwäldern; es ist ein passender Halt für alle, die vor dem letzten Abschnitt nach Ávila innehalten möchten. Beide Orte ermöglichen es, zu tanken und einen schnellen kulinarischen Stopp einzulegen, ohne kaum von der Hauptroute abzuweichen.
Wo du in Ávila übernachten kannst
Die beste Gegend zum Übernachten in Ávila ist die historische Altstadt innerhalb der Stadtmauern, wo sich Boutiquehotels, Hostels und Ferienwohnungen in restaurierten Gebäuden konzentrieren, deren Preise in der Nebensaison meist zwischen 60 € und 120 € pro Nacht liegen. Wenn du innerhalb der Mauer schläfst, kannst du die Stadt zu Fuß erkunden und früh zur Kathedrale oder zum Convento de Santa Teresa (Teresa-Kloster) aufbrechen, ohne auf das Auto angewiesen zu sein. Für ein knapperes Budget bieten die Gegend um die Stadterweiterung und die Umgebung des Busbahnhofs Hostels und Pensionen mit Preisen zwischen 40 € und 70 € pro Nacht, etwa 10-15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wer mit dem Auto reist, kann auf ländliche Unterkünfte in der Umgebung von Ávila ausweichen, mit Landhäusern und Gasthöfen, die Ruhe und einfachen Zugang über die AP-51 verbinden, wobei in diesem Fall das Fahrzeug unverzichtbar ist, um sich fortzubewegen.
Wo du unterwegs essen kannst
Die Gastronomie zwischen Segovia und Ávila ist einer der großen Reize der Strecke, mit deftigen Gerichten, die die kastilische Küche des Binnenlands widerspiegeln. In der Gegend um Segovia ist das Spanferkel (cochinillo asado) das Star-Gericht: ein junges Ferkel, das langsam im Holzofen mit Schweineschmalz, Salz und Wasser gebraten wird und mit knuspriger Haut und zartem Fleisch serviert wird. Die judiones de La Granja, typisch für La Granja de San Ildefonso, sind ein deftiger Eintopf aus großen weißen Bohnen, Chorizo, Morcilla (Blutwurst), Panceta (Bauchspeck) und Schweineohr, der langsam gegart wird, bis die Bohnen zart und die Brühe dickflüssig ist. Zum Abschluss ist der ponche segoviano ein traditionelles Dessert aus gerolltem Biskuitteig, gefüllt mit Vanillecreme und mit Puderzucker bestäubt, zubereitet mit Eiern, Zucker, Mehl, Milch und Zimt. In der Provinz Segovia und Burgos begleitet der Wein der DO Ribera del Duero, hauptsächlich aus der Tempranillo-Traube gekeltert, dank seiner intensiven Farbe, seiner Aromen reifer Früchte und seines Barrique-Ausbaus jedes Fleischgericht gut. In Ávila angekommen, ist das chuletón de Ávila das unverzichtbare Gericht: ein Schnitt von älterem Rindfleisch, typischerweise der Rasse Avileña-Negra Ibérica, vom Grill, blutig serviert und mit grobem Salz, begleitet von Kartoffeln oder Paprika. Die patatas revolconas, mit gekochten und zerdrückten Kartoffeln, Paprikapulver, Knoblauch und Olivenöl, oft begleitet von torreznos (knusprigen Speckstreifen), sind die perfekte Vorspeise. Und zum Dessert sind die yemas de Santa Teresa, zubereitet aus Eigelb und Zucker, gekocht und mit Puderzucker überzogen, in länglicher Form und mit intensivem Ei-Geschmack, die typische Süßigkeit von Ávila.
Häufige Fragen zur Route Segovia-Ávila
Wie lange dauert es von Segovia nach Ávila?
Mit dem Auto sind die 67 km über die SG-20, die N-110 und die AP-51 in etwa 50 Minuten zurückgelegt. Mit dem direkten Bus von Avanza beträgt die Fahrtzeit 53 Minuten. Es gibt weder einen direkten Zug noch einen Direktflug zwischen beiden Städten.
Was ist günstiger, Zug oder Bus?
Der Bus ist die einzige direkte öffentliche Verkehrsverbindung zwischen Segovia und Ávila, mit einem Preis von 6,20 € pro Fahrt. Es gibt keinen direkten Zug zwischen beiden Städten, daher ist ein Preisvergleich mit dem Zug auf dieser Strecke nicht möglich.
Lohnt es sich, ein Auto zu mieten?
Ja, besonders wenn du in Guadarrama oder El Espinar halt machen möchtest, zwei empfohlene Zwischenstopps auf der Route, die mit dem direkten Bus nicht erreichbar sind. Das Auto ermöglicht zudem mehr zeitliche Flexibilität und macht dich nicht von den Fahrplänen von Avanza abhängig, allerdings musst du die Kosten für die Maut der AP-51 und den Kraftstoff dazurechnen.
Wann ist die beste Reisezeit?
Die beste Jahreszeit für diese Route ist Frühling und Herbst, wenn die Temperaturen mild sind und die Landschaft der Sierra de Guadarrama ihren schönsten Moment erreicht. Im Sommer ist Ávila dank seiner Höhenlage meist weniger heiß als andere kastilische Städte, während du im Winter den Zustand der N-110 wegen möglicher Frostperioden oder Schnee in der Sierra im Auge behalten solltest.
💡 ¿Sabías que...?
- ● La muralla de Ávila tiene 2.516 metros de longitud y en origen tuvo 88 cubos o torreones, desapareciendo uno en el siglo XVI para construir la Capilla de San Segundo, por lo que actualmente cuenta con 87. (https://avilaturismo.gvam.es/actividades/la-muralla)
- ● Ávila es la capital de provincia más alta de España, a 1131 m sobre el nivel del mar. (https://es.wikipedia.org/wiki/Avila)
- ● La ciudad de Ávila fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1985, incluyendo su casco histórico medieval y las iglesias de Extramuros San Vicente, San Segundo, San Andrés y San Pedro. (https://patrimoniocultural.jcyl.es/web/es/conocimiento-difusion/ciudad-avila.html)
- ● En el siglo XVI, Ávila es conocida por ser la cuna de Santa Teresa de Jesús. (https://patrimoniocultural.jcyl.es/web/es/conocimiento-difusion/ciudad-avila.html)
- ● La catedral de Ávila es la más antigua del gótico español. (https://patrimoniocultural.jcyl.es/web/es/conocimiento-difusion/ciudad-avila.html)
- ● La muralla de Ávila fue mandada reconstruir por Alfonso VI tras la conquista de Toledo y tuvo una nueva intervención con Alfonso VIII que es la que ha llegado a nuestros días. (https://avilaturismo.gvam.es/actividades/la-muralla)
- ● Ávila posee los títulos de «Ávila del Rey» otorgado por Alfonso VII, «Ávila de los Leales» otorgado por Alfonso VIII y «Ávila de los Caballeros» otorgado por Alfonso X. (https://es.wikipedia.org/wiki/Avila)
