Accueil · Rechercher
Castilla y León

Palencia

Guide complet de Palencia : quoi voir, où manger, où dormir et comment y arriver pour découvrir cette ville au riche patrimoine.

Foto: Fernando Pascullo, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Palencia

Castilla y León
Population 79,000
Province Palencia
Langue Espagnol
Monnaie Euro (€)
Fuseau horaire CET (UTC+1)

Climat

Été 19.3°C
Hiver 3.7°C
Meilleure période junio a septiembre

Il y a plus de huit cents ans, en 1208, le « Studium Generale », première université d’Espagne, bien avant celle de Salamanque, fut fondé ici. Aujourd’hui, cette même terre qui vit naître l’enseignement universitaire t’accueille avec l’imposant Cristo del Otero, une sculpture de 21 mètres veillant sur la plaine de la Tierra de Campos depuis une colline. Palencia n’est pas seulement une ville-étape entre capitales ; c’est une destination à part entière, où l’histoire médiévale se mêle à une gastronomie au four à bois et à une tranquillité qui invite à se perdre sans hâte dans ses rues.

Les incontournables

Que voir à Palencia : les incontournables

Palencia offre un patrimoine monumental concentré que vous pouvez parcourir à pied, avec en points d’orgue sa cathédrale gothique et sa Plaza Mayor bordée de portiques. Voici les lieux à ne pas manquer :

01

Cathédrale San Antolín (Catedral de San Antolín)

Selon la tradition, elle fut fondée par Saint Dominique de Guzmán au XIIIe siècle et déclarée Monument National en 1931. Son architecture est un mélange fascinant de gothique isabellin et d’éléments plateresques du XVIe siècle, consacrés en 1534. À l’intérieur, cherchez le mausolée des marquis de Poza et les niches funéraires décorées de statues en prière, véritables joyaux de la Renaissance.

02

Hôtel de ville de Palencia (Ayuntamiento de Palencia)

Ce bâtiment de style néoclassique, conçu par Jerónimo de la Gándara et achevé au XIXe siècle, préside la Plaza Mayor en occupant l’unique côté dépourvu de portiques. À l’intérieur et dans l’escalier principal, admirez une fresque du peintre Germán Calvo qui relate l’histoire et les tribulations de la ville. Notez que les visites institutionnelles nécessitent généralement une demande préalable aux heures de bureau.

03

Monastère des Clarisses (Monasterio de las Claras)

Il s’agit d’un temple gothique construit vers l’an 1400, célèbre pour avoir servi de cadre à Zorrilla pour son histoire de Margarita La Tornera. Il abrite le Cristo de la Buena Muerte et dispose d’un maître-autel baroque du XVIIIe siècle d’une grande expressivité. L’église monastique présente un plan en croix grecque avec triple abside, offrant une architecture religieuse unique dans la ville.

04

Église San Miguel (Iglesia de San Miguel)

C’est un temple du XIe siècle déclaré Bien d’Intérêt Culturel en 1992, connu pour sa tour ajourée de 70 mètres de hauteur. La légende y situe le mariage de Rodrigo Díaz de Vivar et Doña Jimena, soulignant son architecture de transition entre le roman et le gothique. Ouverte au public pour les visites touristiques et le culte, elle constitue un point clé du quartier homonyme.

05

Monument à la Vierge (Monumento a la Virgen)

Fondé en 1523 par l’ordre des religieuses dominicaines en plein centre historique, cet ensemble est réputé pour la confection de douceurs traditionnelles. Son église possède un plan octogonal et une coupole baroque qui la rendent inconfondible dans le paysage urbain. La visite du temple est soumise aux horaires de culte de la communauté ; il est donc recommandé de respecter les temps de prière.

06

Canon d’artillerie et aqueduc Las Gatillas (Cañón de Artillería y Acueducto Las Gatillas)

Cette infrastructure hydraulique du XVIIIe siècle rappelle l’importance culturelle du transport par barges dans la région via le Canal de Castille. À Palencia, les aqueducs d’El Tesoro et de Las Gatillas se distinguent comme des points d’intérêt patrimonial visibles sur le parcours sud. L’accès est gratuit car situé sur la voie publique et permet de suivre l’histoire du canal à pied ou à vélo.

07

Plaza Mayor

Espace civique du XVIIe siècle impulsé par Charles Quint, de forme rectangulaire et doté de portiques sur trois de ses quatre côtés. Le quatrième côté est occupé par l’Hôtel de ville, édifice néoclassique de 1878, servant de centre névralgique commercial et social de la ville. C’est un espace public ouvert accessible toute la journée, idéal pour s’asseoir et observer la vie locale.

08

Musée de la Cathédrale (Museo Catedralicio)

Situé dans l’antichambre et la salle capitulaire de la Cathédrale, il abrite des joyaux de peinture et de sculpture tels que la toile de Saint Sébastien d’El Greco et le diptyque de La Passion de Pedro Berruguete. Parmi les autres œuvres marquantes figurent un relief de Felipe Bigarny et un portrait anamorphique de Charles Quint. L’accès est inclus dans le billet général pour la Cathédrale San Antolín, facilitant ainsi la visite combinée.

09

Musée de Pharmacie et de Médecine (Museo de Farmacia y Medicina)

Situé dans la Casa del Cordón, un remarquable palais civil Renaissance du XVIe siècle commandé par Francisco Núñez de Paz. Il conserve des collections de pièces préhistoriques, romaines et médiévales dans un palais à la façade ornée de blasons et d’un cordon franciscain. Les horaires de visite varient selon la saison et l’accès prévoit la gratuité pour les citoyens de l’UE conformément à la réglementation en vigueur.

🍂 Otoño

Si visitas Palencia en otoño, el ambiente es tranquilo y las temperaturas bajan, pero aún son agradables para caminar por el casco histórico. Puedes aprovechar para visitar el Museo de Farmacia y Medicina de Palencia y el Ayuntamiento de Palencia sin prisas. Lleva calzado impermeable, porque las lluvias empiezan a ser más frecuentes.

Que faire à Palencia

Palencia propose des activités culturelles et religieuses de premier plan, notamment lors de ses fêtes patronales et de la Semaine Sainte. Vous pouvez vous immerger dans la tradition en descendant à la Crypte de San Antolín le 2 septembre pour boire l’eau du puits aux vertus curatives, ou suivre les émouvantes processions de la Semaine Sainte, déclarée d’Intérêt Touristique International. Pour une expérience plus détendue, parcourez la Huerta de Guadián le long du río Carrión, le principal poumon de la ville, idéal pour le sport et la détente dans le Parque del Salón de Isabel II.

Palencia en un jour : itinéraire express

Si vous avez peu de temps, ce circuit vous permettra de découvrir l’essentiel de la capitale palentine à pied :

  • 10:00 – Cathédrale de San Antolín : Commencez la journée en admirant l’architecture gothique isabelline et le mausolée des marquis de Poza.
  • 12:00 – Plaza Mayor et Ayuntamiento : Promenez-vous dans cet espace civique du XVIIe siècle et observez la fresque de Germán Calvo à l’intérieur de l’hôtel de ville.
  • 14:00 – Déjeuner dans le Casco Antiguo : Dégustez un agneau de lait rôti (lechazo churro asado) ou des pommes de terre « a la importancia » dans l’un des bars de la Calle Mayor.
  • 16:30 – Monastère des Clarisses (Monasterio de las Claras) : Visitez le temple où Zorrilla situa Margarita La Tornera et admirez le maître-autel baroque.
  • 18:00 – Aqueduc Las Gatillas : Terminez la journée par une promenade vers le sud pour observer l’ingénierie hydraulique du Canal de Castilla au coucher du soleil.
Gastronomie locale

Où manger à Palencia : gastronomie locale

Le plat vedette
Lechazo churro asado
Cordero lechal asado lentamente en horno de leña, un plato estrella de la gastronomía palentina.
Menestra palentina
Un guiso tradicional de verduras frescas de la huerta, cocinado con maestría.
Patatas a la importancia
Un guiso humilde pero sabroso de patatas rebozadas y cocinadas en un caldo con azafrán.
Sopa castellana
También conocida como sopa de ajo, es una sopa reconfortante con pan, ajo, pimentón y huevo, típica de la región.

🏨 Hôtels à Palencia

* Les prix sont indicatifs et peuvent varier. Nous comparons des centaines de sites pour trouver la meilleure offre.

Par quartier et budget

Où dormir à Palencia

todos

Casco Antiguo / Centro

El corazón histórico y monumental de Palencia. Aquí se concentran la Catedral, la Plaza Mayor y la Calle Mayor, principal arteria comercial. Es una zona con mucho ambiente, ideal para pasear, tapear y descubrir la historia de la ciudad.

familias

Barrio del Cristo

Situado en un cerro al norte de la ciudad, este barrio es famoso por albergar el Cristo del Otero, uno de los símbolos de Palencia. Es una zona más tranquila y residencial, con impresionantes vistas panorámicas de la ciudad y la comarca de Tierra de Campos.

70–120€/nuitHôtel 3★
familias

Huerta de Guadián / Ribera del Carrión

Zona verde junto al río Carrión. Es el principal pulmón de la ciudad, un lugar perfecto para el ocio, el deporte y el relax. El Parque del Salón de Isabel II es un jardín romántico y el lugar de encuentro por excelencia para los palentinos.

20–40€/nuitHostel
parejas

Barrio de San Miguel

Un barrio con encanto alrededor de la iglesia de San Miguel, de aspecto fortificado y con una torre gótica singular. Es una zona con sabor medieval, más tranquila que el centro pero a pocos pasos de la Calle Mayor, con algunos bares de tapas muy recomendables.

20–40€/nuitHostel
mochileros

Ave María

Un barrio residencial y popular, conocido por su ambiente animado y su mercado. Ofrece una visión más auténtica de la vida local palentina, alejada del circuito puramente turístico. Ideal para quienes buscan una experiencia local y gastronomía casera.

20–40€/nuitHostel

Comment arriver à Palencia

La ville est bien desservie par le train et la route, située à seulement 48 km de Valladolid.

Medio Duración Precio aprox. Frecuencia
Tren (Palencia) Variable según origen Variable Diaria (sin AVE directo)
Autobús Variable Económico Regular

Comment se déplacer à Palencia

Le centre de Palencia est très praticable à pied, mais pour les plus longues distances, vous pouvez compter sur le bus urbain. La gare ferroviaire est facilement accessible pour rejoindre le centre, d’où vous pourrez parcourir la plupart des points d’intérêt à pied.

La météo à Palencia

Climat

Meilleure période pour visiter Palencia

Été · Jun–Sep
19,3°C
La période recommandée pour flâner
Hiver
3,7°C
Froid sec
Pluie annuelle
338 mm
Climat sec la majeure partie de l'année

Excursions d’une journée depuis Palencia

Grâce à sa situation dans la communauté autonome de Castille-et-León, Palencia constitue un point de départ idéal pour explorer les villes de la région. Sa proximité avec Valladolid, située à seulement 48 km, est particulièrement remarquable : ce sont les deux capitales de province espagnoles les plus proches l’une de l’autre. Vous pouvez également découvrir les environs du Canal de Castilla (Canal de Castille), en visitant le quadruple ensemble d’écluses de Frómista, l’un des ouvrages d’ingénierie hydraulique les plus importants des Lumières.

Anecdotes sur Palencia que vous ignoriez

Saviez-vous que le nom « Palencia » vient du latin « Pallantia », dérivé du terme « palla » (roche) utilisé par les Vaccéens, le peuple préromain de la zone ? De plus, la ville recèle de curieux secrets artistiques, comme l’une des gargouilles de la Cathédrale représentant un photographe avec son appareil, ajoutée en hommage à José Usieto lors d’une restauration.

Autre fait surprenant : Elena de Céspedes, l’une des premières personnes intersexes ou transgenres documentées en Europe, exerça comme chirurgienne à Palencia au XVIe siècle avant d’être jugée par l’Inquisition. Et bien sûr, n’oublions pas que l’imposant château d’Ampudia, dans la province, servit de décor à la superproduction hollywoodienne « El Cid » (1961).

À qui s’adresse Palencia

Palencia est idéale pour les amoureux de l’histoire en quête d’authenticité loin des foules, les foodies souhaitant goûter au meilleur agneau de lait, et les familles ayant besoin d’espaces verts comme la Huerta de Guadián. Sa taille compacte et son offre culturelle en font la destination parfaite pour des escapades de week-end ou pour les voyageurs culturels.

Questions fréquentes sur Palencia

Combien de jours me faut-il pour visiter Palencia ?

1 ou 2 jours suffisent pour voir les principaux monuments tels que la Cathédrale, la Plaza Mayor et le Musée cathédral, tout en profitant de la gastronomie locale.

Quelle est la meilleure période pour visiter Palencia ?

La meilleure période s’étend de juin à septembre, avec des températures moyennes de 19,3 °C et des événements comme les Fêtes de San Antolín en septembre.

Comment me rendre à Palencia depuis Madrid ?

Vous pouvez arriver en train à la gare de Palencia (sans AVE direct) ou en bus. La ville se trouve à 48 km de Valladolid, ce qui facilite la connexion régionale.

Où puis-je trouver plus d’informations pratiques ?

Pour plus de détails sur les horaires, les billets et l’agenda actualisé, consultez le site officiel du tourisme de Palencia.