Population
105,000
Province
Ourense
Langue
Espagnol
Monnaie
Euro (€)
Fuseau horaire
CET (UTC+1)
Climat
Été
19.4°C
Hiver
6.9°C
Meilleure période
junio a septiembre
Budget journalier
Repas
12-25€
Hôtel 3*
50-80€/nuit
# Ourense : guide complet pour les voyageurs
L’odeur de poulpe et de pimentón se mêle à la vapeur qui s’échappe des sources thermales en plein cœur de la vieille ville. Ourense fait partie de ces villes qui ne se voient pas, mais se ressentent : l’eau jaillit à plus de 60 °C aux As Burgas, les ruelles de pierre du Casco Vello embaument le vin et l’empanada tout juste sortie du four, et la Plaza Mayor s’incline doucement sous tes pieds comme si la ville entière t’invitait à t’installer en terrasse. Avec 105 000 habitants, c’est la commune la plus peuplée de l’intérieur de la Galice, et elle cache un trésor que peu de villes espagnoles peuvent revendiquer : des piscines thermales gratuites en plein air au bord du Miño, un centre historique monumental et une gastronomie qui justifie à elle seule le voyage.
## Que voir à Ourense : les incontournables
### Cathédrale San Martiño
La cathédrale San Martiño est le grand monument d’Ourense et a été classée monument national le 3 juin 1931. Sa façade sud, visible depuis la Plaza del Trigo, présente un aspect défensif avec ses tours et ses créneaux qui rappelle le double pouvoir, religieux et civil, exercé par l’évêque. Les horaires généraux de visite sont du lundi au mercredi de 10h00 à 15h00 et de 16h00 à 19h00, du jeudi au samedi de 10h00 à 19h00, et le dimanche de 13h30 à 19h00, avec dernier accès 45 minutes avant la fermeture. L’entrée générale coûte 10 €, la réduite pour les plus de 65 ans et les jeunes de 13 à 18 ans 9 €, et les pèlerins paient 7 €. À noter qu’elle ferme les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier.
### As Burgas
Les Burgas sont des sources thermales d’origine romaine dont les eaux proviennent d’aquifères souterrains situés à plus d’un kilomètre de profondeur et jaillissent à plus de 60 °C. Elles se trouvent en plein cœur du centre historique et leur histoire remonte à l’époque romaine, dont les vestiges archéologiques prouvent que les premiers habitants s’y sont installés, donnant naissance à la ville. La zone se divise en trois parties : la fontaine monumentale ou « Burga de Abaixo » du XIXe siècle, l’esplanade centrale avec la piscine thermale à ciel ouvert, et la « Burga de Arriba » du XVIIe siècle. C’est l’un des trois « trésors » que l’on chante traditionnellement à propos de la ville et une visite incontournable ; rappelle-toi de ne pas introduire de savon dans les eaux.
### Musée archéologique provincial d’Ourense
Le musée archéologique provincial est installé dans l’ancien Pazo Episcopal, un édifice historique en plein centre historique classé monument historique artistique en 1931. L’ensemble combine une partie centrale d’origine romane avec des ajouts postérieurs, parmi lesquels se distinguent le cloître et diverses dépendances épiscopales. Pendant que le siège historique est en rénovation, les services sont assurés dans le bâtiment Santa María de Europa, à A Carballeira, où est stockée la majeure partie des collections.
### Cloître de San Francisco
Le cloître de San Francisco conserve des arcs brisés, des chapiteaux décorés et des sépulcres de familles nobles qui témoignent de sa valeur artistique et historique au sein de l’architecture conventuelle galicienne. Il fait partie de l’ensemble monumental du couvent de San Francisco, l’un des plus remarquables de la ville, et se visite dans le cadre du patrimoine historique et artistique d’Ourense.
### Église Santa María Nai
L’église Santa María Nai est un temple d’origine médiévale situé dans le centre historique, très probablement à l’emplacement de l’ancienne cathédrale d’Ourense. Sa façade actuelle conserve des colonnes et des chapiteaux d’aspect marbré datant des Ve ou VIe siècles, et selon une inscription latérale, elle fut reconstruite en 1084 puis à nouveau en 1772. Sa façade baroque du XVIIIe siècle ne laisse pas deviner l’importance du temple médiéval, mais à l’intérieur se distingue un retable churrigueresque réalisé en bois dans sa couleur naturelle. On y accède par un escalier monumental qui relie la Plaza de la Magdalena à la Plaza Mayor.
### Église Santa Eufemia
Depuis 1767, elle est l’église paroissiale du diocèse d’Ourense et sa façade, œuvre de Fray Plácido Iglesias, est un archétype du baroque galicien avec sa forme concave singulière, ses colonnes d’ordre géant, ses pinacles et son fronton brisé surmonté d’une croix.
### Pazo de Oca Valladares (Liceo de Ourense)
Bâtiment historique seigneurial du centre ancien lié à la noblesse galicienne, avec façade en pierre, balcons et éléments décoratifs nobiliaires ; la visite extérieure permet d’apprécier son volume et ses détails constructifs.
### Église de Santo Domingo
Temple conventuel d’origine médiévale situé dans le centre historique, avec une façade simple orientée à l’est qui contraste avec les retables baroques dorés et polychromes de l’intérieur, où sont conservés des éléments romans et gothiques.
### Pont romain d’Ourense
Construit au Ier siècle après Jésus-Christ dans un embranchement de la voie romaine XVIII (Vía Nova), de cette première construction ne subsistent que quelques blocs à bossage des bases ; la première reconstruction connue date de 1228.
### Plaza Mayor
La Plaza Mayor est depuis des siècles le cœur du centre historique et a la particularité d’être l’une des rares grandes places d’Europe dont le sol est légèrement incliné. La façade baroque de la Casa Consistorial (hôtel de ville) occupe le centre de l’espace, et les trois autres côtés sont formés par les arcades de l’Espolón, ancienne promenade de la noblesse aujourd’hui reconvertie en l’une des zones de terrasses les plus animées du centre.
### Plaza de la Magdalena
Place à arcades présidée par l’église de Santa María Madre, avec des pierres tombales médiévales adossées à un côté qui rappellent son passé de cimetière de chanoines ; elle est centrée par un calvaire baroque, l’un des plus beaux d’Ourense.
### Plaza del Trigo
Ancienne place de marché située le long de la façade sud de la cathédrale, avec des arcades qui rappellent sa fonction commerciale historique et présidée par la façade sud de la cathédrale, qui offre de magnifiques vues ; c’est l’un des coins les plus photographiés du centre historique.
### Thermes d’A Chavasqueira
Les eaux minéro-médicinales jaillissent à différentes températures et alimentent plusieurs piscines et bassins en accès gratuit, avec des horaires saisonniers qui varient tout au long de l’année.
### Thermes d’O Muíño da Veiga
Thermes publics et gratuits situés sur les rives du Miño, intégrés dans un ancien moulin réhabilité, avec des piscines d’eau thermale et des zones de repos au bord de la rivière ; on y accède par la promenade fluviale et leurs horaires varient selon la saison et l’affluence.
## Que faire à Ourense
Ourense offre un thermalisme gratuit en plein air, des itinéraires monumentaux à travers un centre historique regorgeant d’églises et de palais, des marchés traditionnels, des fêtes avec concerts gratuits et une vie de quartier vibrante centrée sur les vins et les terrasses. Si tu voyages en juin, les Fiestas de Ourense (fêtes d’Ourense) remplissent la ville pendant cinq jours avec des concerts gratuits, des orchestres, un marché médiéval, des manèges, des activités pour enfants et des feux d’artifice coïncidant avec la Saint-Jean. En mars, la Semaine sainte fait sortir dans la rue les pasos paroissiaux et met en avant la Ceremonia del Desplante (cérémonie du Desplante) le dernier dimanche de Pâques à l’église de Santa María Madre. En mai, Los Mayos célèbrent la fête de la Santa Cruz avec la confection de figures florales appelées maios, avec son point d’orgue le 3. Et en décembre, Noël s’étend de l’illumination des lumières jusqu’à la mi-janvier, avec la crèche de Baltar sur la Plaza de San Cosmede comme visite incontournable.
Pour le quotidien, le Casco Vello est le cœur gastronomique : ses ruelles piétonnes en pierre sont remplies de bars à tapas, les fameux « os viños », où taper est presque un sport local. Le Centro ou Ensanche, autour du Parque de San Lázaro, concentre les achats dans la rúa do Paseo, la principale artère commerciale. Et la Ribera del Miño est le grand attrait naturel : une promenade piétonne qui relie plusieurs bassins thermaux gratuits en plein air, parfaite pour alterner monuments et bains thermaux.
## Ourense en un jour : itinéraire express
- 09:30 — As Burgas : commence la journée aux sources thermales du centre historique, l’origine romaine de la ville, quand la lumière du matin illumine la vapeur qui jaillit à plus de 60 °C.
- 10:30 — Cathédrale de San Martiño : visite le grand monument d’Ourense, classé monument national en 1931, avec sa façade sud défensive et son intérieur monumental ; entre par le Patín Juan de Austria.
- 12:00 — Plaza del Trigo et Plaza Mayor : flâne sur la Plaza del Trigo, l’un des coins les plus photographiés du centre historique, puis monte à la Plaza Mayor inclinée pour boire un verre sous les arcades de l’Espolón.
- 13:30 — Église de Santa María Nai : gravis l’escalier monumental depuis la Plaza de la Magdalena et découvre le retable churrigueresque en bois naturel de l’intérieur.
- 14:30 — Déjeuner dans le Casco Vello : tapea dans les « os viños » du centre historique : pulpo á feira (poulpe à la galicienne), empanada gallega et un ribeiro bien frais.
- 17:00 — Termas de A Chavasqueira ou O Muíño da Veiga : traverse le Puente Romano et offre-toi un bain thermal gratuit dans les bassins au bord du río Miño ; emporte maillot de bain, serviette et chaussures antidérapantes.
## Où manger à Ourense : gastronomie locale
La gastronomie d’Ourense est copieuse, savoureuse et parfaite pour reprendre des forces après une journée de monuments et de thermes. Le plat vedette est le pulpo á feira : poulpe cuit et découpé, assaisonné d’huile d’olive, de pimentón et de gros sel, traditionnellement accompagné de cachelos (pommes de terre). En hiver, le caldo gallego réconforte avec des grelos ou du chou, des pommes de terre, des haricots et des viandes de porc, tandis que le lacón con grelos est un plat consistant qui combine épaule de porc séchée, grelos, chorizo et pommes de terre. L’empanada gallega est la reine des goûters et des tapas, avec des garnitures allant du thon et de la morue à la viande ou aux fruits de mer. Et la carne ao caldeiro, du bœuf cuit simplement avec des pommes de terre et relevé d’huile, d’ail et de pimentón, est un classique de la cuisine traditionnelle.
Pour acheter des produits frais, la Praza de Abastos Nº 1 d’Ourense est un marché traditionnel et emblématique de plus de 245 étals proposant viandes, poissons, fruits et légumes. Le Mercado Ponte Canedo fusionne l’offre traditionnelle avec la gastronomie actuelle, avec notamment une pulpería et une boulangerie aux produits galiciens. Les bars à tapas du Casco Vello, les « os viños », sont le meilleur endroit pour tout goûter sans te ruiner : commande une tapa avec chaque verre de vin et laisse le comptoir te guider. Le prix moyen d’un repas oscille entre 12 et 25 €.
### Restaurants étoilés Michelin
Ourense possède une scène gastronomique de haut niveau reconnue par le guide Michelin.
Ceibe (1⭐ Michelin) se trouve près de la cathédrale et se distingue par ses escabeches et marinades comme signature, une proposition créative qui réinterprète la tradition galicienne.
Nova (1⭐ Michelin) est l’un des trois restaurants étoilés Michelin de la ville d’Ourense pour l’année 2026, avec une cuisine qui mérite la visite.
Pacífico (Bib Gourmand) est un restaurant familial classique fondé en 1975, distingué Bib Gourmand pour son bon rapport qualité-prix, idéal pour bien manger sans faire exploser le budget.
## Où dormir à Ourense
| Zona | Perfil | Precio orientativo |
| Casco Vello | Corazón histórico y gastronómico, ideal para foodies y amantes del ambiente de bares de tapas | 50-80 € (hotel 3*) |
| Centro / Ensanche | Zona moderna y comercial, perfecta para compras y acceso a la rúa do Paseo | 50-80 € (hotel 3*) |
| A Ponte | Área funcional al otro lado del río, con la estación de tren y acceso rápido a la ruta termal, ideal para mochileros | 18-35 € (hostel) |
| Riberas del Miño (Ruta Termal) | Zona natural de ocio y relax junto al río, ideal para todos los perfiles | 50-80 € (hotel 3*) |
| San Francisco | Barrio tranquilo y residencial en una colina con vistas panorámicas, ideal para familias | 50-80 € (hotel 3*) |
Les prix de l’hébergement à Ourense sont plutôt raisonnables comparés à d’autres villes galiciennes. Une auberge coûte entre 18 et 35 € par nuit, un hôtel trois étoiles entre 50 et 80 €, et si tu cherches quelque chose de plus premium, les hôtels 4-5 étoiles oscillent entre 90 et 200 €. Le Casco Vello te plonge en pleine action, mais garde en tête que les rues piétonnes en pierre peuvent être bruyantes le week-end ; San Francisco offre la tranquillité avec des vues à seulement quelques minutes à pied.
## Comment se rendre à Ourense
| Medio | Duración | Precio aprox. | Frecuencia |
| Tren (estación de Ourense, sin AVE) | Variable según origen | Variable según Renfe | Consultar horarios de Renfe |
| Bus interurbano | Variable según origen | Variable | Consultar frecuencias |
| Coche particular | Variable según origen | Combustible + peajes | Flexible |
Ourense dispose de sa propre gare ferroviaire, mais sans service AVE, ce qui signifie que les temps de trajet depuis Madrid ou d’autres grandes villes peuvent être plus longs que vers d’autres capitales galiciennes. Le bus interurbain est une alternative courante pour arriver depuis les villes voisines. Si tu voyages en voiture, tu bénéficieras d’une flexibilité totale pour explorer les rives du Miño et les thermes, qui sont quelque peu dispersés. Pour plus d’informations pratiques sur les horaires, les billets et l’agenda, consulte le
site officiel du tourisme d’Ourense.
## Comment se déplacer à Ourense
Ourense dispose d’un bus urbain pour circuler dans la ville, utile surtout pour les déplacements entre le centre, A Ponte et les zones les plus éloignées des thermes. Cependant, la plupart des points d’intérêt touristique du centre historique se parcourent parfaitement à pied, et la route thermale des Riberas del Miño est conçue comme une promenade piétonne. Si tu loges dans le Casco Vello ou le Centro, tu n’auras probablement pas besoin des transports publics, sauf pour rejoindre les thermes les plus éloignés ou le Mercado Ponte Canedo.
## Meilleure période pour visiter Ourense
La meilleure période pour visiter Ourense s’étend de juin à septembre, lorsque la température moyenne en été atteint 19,4 °C et que les thermes en plein air se savourent pleinement. L’hiver est assez frais, avec une moyenne de 6,9 °C, même si les eaux thermales à plus de 60 °C ont un charme particulier pendant les mois froids. Les précipitations annuelles atteignent 940,9 mm, alors emporte toujours un coupe-vent léger, même en été. Si tu veux coïncider avec les fêtes, juin est le mois parfait : les Fiestas de Ourense (fêtes d’Ourense) remplissent la ville de concerts gratuits et d’une ambiance festive.
## Excursions d’une journée depuis Ourense
Ourense est une excellente base pour explorer les villes de la région galicienne. La province d’Ourense regorge de villages thermaux, de vignobles et de paysages fluviaux du Miño, et depuis la ville, tu peux organiser des excursions d’une journée vers d’autres points de Galice. Les villes voisines de la région offrent une combinaison de patrimoine historique, de gastronomie et de nature qui complète parfaitement la visite de la capitale ourensane.
## Curiosités d’Ourense que tu ne connaissais pas
La Plaza Mayor d’Ourense est la seule grande place d’Espagne en pente. Oui, tu as bien lu : le sol de la place présente une légère inclinaison qui la rend unique dans tout le pays, une rareté urbanistique que tu ne remarquerás qu’en la parcourant.
Ourense a possédé une arène taurine qui a vu le jour en 1906 à Mariñamansa. Bien qu’elle ne soit plus debout, elle fait partie de l’histoire sociale de la ville et de son passé comme scène de spectacles taurins.
Ramón Otero Pedrayo est né à Ourense le 5 mars 1888. Le grand écrivain et patriarche des lettres galiciennes est l’un des enfants les plus illustres de la ville.
Le Puente Romano d’Ourense (pont romain) se situe à environ 38 mètres au-dessus du niveau de la rivière. Une hauteur considérable qui en fait un belvédère privilégié sur le Miño et les rives thermales.
La Catedral de Ourense (cathédrale d’Ourense) a été déclarée monument national le 3 juin 1931. Une reconnaissance précoce de sa valeur patrimoniale qui la place parmi les grands monuments galiciens.
Le nom de la ville d’Ourense vient du latin Auria ou Aregia, un établissement romain formé autour des exploitations aurifères. L’or qui a attiré les Romains brille encore aujourd’hui dans les pierres dorées de ses monuments.
## Pour qui est Ourense
Ourense est une ville pour tous, mais elle brille particulièrement pour les amateurs de thermalisme, de gastronomie et d’histoire. Les couples trouveront des coins romantiques sur les places à arcades du centre historique et des bains thermaux au coucher du soleil le long du Miño. Les familles apprécieront les prix raisonnables, les parcs et l’ambiance tranquille de quartiers comme San Francisco. Les routards trouveront à A Ponte un hébergement économique et un accès direct à la route thermale gratuite. Les foodies deviendront fous avec les « os viños » du Casco Vello et les restaurants Michelin. Et les amoureux d’histoire disposent d’une cathédrale millénaire, d’un pont romain et d’un centre historique qui respire le passé à chaque pierre.
## Questions fréquentes sur Ourense
De combien de jours ai-je besoin pour visiter Ourense ?
Avec deux journées complètes, tu peux voir l’essentiel : As Burgas, la cathédrale San Martiño, la Plaza Mayor, la Plaza del Trigo, l’église Santa María Nai et les thermes de A Chavasqueira ou O Muíño da Veiga. Si tu veux ajouter le musée archéologique, le cloître San Francisco, l’église Santa Eufemia et profiter tranquillement de la gastronomie et des bains thermaux, l’idéal est de prévoir trois jours.
Ourense est-elle chère ?
Non, Ourense est une ville plutôt abordable. Un repas moyen coûte entre 12 et 25 €, une auberge entre 18 et 35 € la nuit, et un hôtel trois étoiles entre 50 et 80 €. En plus, les thermes en plein air de A Chavasqueira et O Muíño da Veiga sont gratuits, et tapas dans les « os viños » du Casco Vello est une façon économique de bien manger.
Quelle est la meilleure période pour visiter Ourense ?
La meilleure période va de juin à septembre, avec une température moyenne estivale de 19,4 °C selon AEMET, idéale pour profiter des thermes en plein air. L’hiver est frais, avec une moyenne de 6,9 °C, mais les eaux thermales à plus de 60 °C ont un charme particulier. Les précipitations annuelles atteignent 940,9 mm, alors emporte un coupe-vent en toute saison.
Comment rejoindre Ourense depuis Madrid ?
Ourense dispose d’une gare ferroviaire, mais sans service AVE, ce qui rend les temps de trajet depuis Madrid plus longs que vers d’autres capitales galiciennes. Consulte les horaires et les prix sur Renfe pour la liaison Madrid-Ourense. Le bus interurbain est une autre option courante pour arriver depuis les villes voisines.
Les thermes d’Ourense sont-ils gratuits ?
Oui, les thermes de A Chavasqueira et O Muíño da Veiga sont publics et gratuits, avec des piscines et des bassins d’eau thermale en plein air au bord du Miño. Leurs horaires varient selon la saison et l’affluence, alors consulte le site officiel du tourisme d’Ourense avant d’y aller. Tu peux aussi voir les sources de As Burgas en plein centre historique, où l’eau jaillit à plus de 60 °C.
💡 ¿Sabías que...?
-
●
La Plaza Mayor de Ourense es la única plaza mayor de España inclinada. (https://www.laregion.es/comarca-de-ourense/curiosidades-historicas-ourense-que-solo-conoceras-eres-ourensano_1_20240302-2434543.html)
-
●
Ourense tuvo una plaza de toros que vio la luz en 1906 en Mariñamansa. (https://www.laregion.es/comarca-de-ourense/curiosidades-historicas-ourense-que-solo-conoceras-eres-ourensano_1_20240302-2434543.html)
-
●
Ramón Otero Pedrayo nació en Ourense el 5 de marzo de 1888. (https://www.fundacion-oteropedrayo.es/es/su-vida)
-
●
El Puente Romano de Ourense se encuentra situado a unos 38 metros sobre el nivel del río. (https://www.ourense.com/que-ver/puente-romano-de-ourense-historia-de-un-simbolo-de-la-ciudad/)
-
●
La Catedral de Ourense fue declarada monumento nacional el 3 de junio de 1931. (https://catedralourense.com/)
-
●
El nombre de la ciudad de Ourense procede del latín Auria o Aregia, un asentamiento romano formado en torno a las explotaciones de oro. (https://es.wikipedia.org/wiki/Orense)