Accueil · Rechercher
Castilla y León

Que voir à Salamanca

Guide complet de Salamanque : que voir, où manger, où dormir et comment y aller.

Foto: xiquinhosilva from Cacau, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons.

Contenu généré par intelligence artificielle · Notre usage de l’IA

Salamanca

Castilla y León
Population 143,000
Province Salamanca
Langue Espagnol
Monnaie Euro (€)
Fuseau horaire CET (UTC+1)

Climat

Été 22°C
Hiver 5°C
Meilleure période Primavera y Otoño

Budget journalier

Repas 12-20€
Hôtel 3* 60-90€/nuit
Touristes/an 728,126
% étrangers 39.3%

Trois patatas meneás, une grenouille sculptée sur une façade vieille de cinq siècles et un éléphant traversant le pont romain. Salamanque concentre 2 700 ans d’histoire dans un centre historique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1988, où la pierre dorée de ses monuments change de couleur avec la lumière du couchant. C’est ici que fut imprimé en 1496 le plus ancien livre d’échecs conservé, ici qu’enseigna en 1508 la première femme professeure d’université au monde, et c’est d’ici que partit vers le pape Grégoire XIII la proposition mathématique qui allait devenir le calendrier que nous utilisons aujourd’hui. Si tu cherches une ville où chaque coin de rue te raconte quelque chose, reste pour lire.

Les incontournables

Que voir à Salamanque : les incontournables

01

Université de Salamanque

La plus ancienne université d’Espagne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1988, demeure l’âme intellectuelle de la ville. Sa façade plateresque, sculptée dans la pierre de Villamayor, cache parmi ses reliefs la célèbre grenouille posée sur un crâne : la tradition veut que celui ou celle qui la trouve du premier coup aura de la chance dans ses études. Outre le Patio de Escuelas Mayores, la visite comprend les salles historiques, le Paraninfo, la bibliothèque ancienne et ses milliers de volumes, ainsi que la chapelle. Les horaires de visite vont de 10 h 00 à 19 h 00 et l’entrée est payante ; mieux vaut réserver en ligne en haute saison. C’est le monument où la file d’attente est la plus longue, alors lève-toi tôt si tu veux en profiter tranquillement.

02

Cathédrale nouvelle de l’Asunción de la Virgen

Cette cathédrale, elle aussi classée à l’UNESCO depuis 1988, est la grande protagoniste de la silhouette de Salamanque, avec ses tours et sa coupole visibles depuis n’importe quel coin du centre historique. Son intérieur conserve des pièces de grande valeur comme le retable majeur, l’orgue historique et le chœur, ainsi que des chapelles d’un grand intérêt artistique : la Capilla de San Clemente, la Capilla de la Soledad et la Capilla del Santísimo, sans oublier d’importants sépulcres. La cathédrale propose des confessions en semaine de 11 h 00 à 13 h 00 dans la chapelle San Clemente, et les jours fériés à 11 h 00 dans la chapelle del Santísimo, avec les laudes le dimanche à 10 h 45. Les horaires généraux de visite vont de 10 h 00 à 20 h 00 et l’entrée est payante ; elle peut être combinée avec la montée à Ieronimus et la vieille cathédrale.

03

Ensemble historique de la vieille ville de Salamanque

Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1988 et étendu en 2002, le centre historique de Salamanque occupe environ 50 hectares piétonniers et réunit des monuments romans, gothiques, Renaissance, baroques et néoclassiques en un seul espace. Il a été inscrit pour être l’un des foyers essentiels de l’art des Churriguera, dont l’influence s’est étendue à l’Amérique latine au XVIIIe siècle, pour la cohérence exceptionnelle de l’Université et pour sa Plaza Mayor baroque unique. Le parcourir à pied est la meilleure façon de comprendre la ville, car chaque rue te fait passer d’un siècle à l’autre sans avoir besoin de prendre les transports.

04

Vieille cathédrale de Santa María de la Sede

Ce temple roman du XIIe siècle précède la cathédrale nouvelle et conserve en son sein le retable peint par Nicolás Florentino, l’un des sommets de la peinture du XVe siècle, ainsi que la singulière Torre del Gallo, ainsi nommée en raison de la girouette qui la couronne. Il fait partie de l’ensemble classé à l’UNESCO depuis 1988. La visite se fait avec le billet combiné de l’ensemble cathédral, ce qui permet de voir les deux cathédrales et de monter à Ieronimus avec un seul ticket.

05

Couvent de San Esteban

Ce couvent dominicain du XVIe siècle se distingue par son impressionnante façade plateresque, considérée comme l’un des sommets du style, et par son retable majeur réalisé par José Churriguera, également auteur de la Plaza Mayor. Il appartient à l’ensemble classé à l’UNESCO en 1988. La visite du cloître, de l’église et des toitures permet de comprendre la puissance de l’ordre dominicain dans la Salamanque de la Contre-Réforme.

06

Palais de Monterrey

Palais plateresque du XVIe siècle, prototype du style Monterrey si souvent imité en Amérique, propriété de la Casa de Alba et visitable à des horaires précis.

07

Musée Art nouveau et Art déco (Casa Lis)

Situé dans un petit palais moderniste aux vitraux qui changent avec la lumière, il abrite une importante collection d’arts décoratifs allant de la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale.

08

Palais d’Anaya (Colegio de San Bartolomé)

Sa façade churrigueresque mêle pierre et brique, avec des colonnes salomoniques et des figures allégoriques, exemple singulier du baroque de Salamanque.

09

Maison-musée d’Unamuno

Elle conserve le bureau de l’écrivain, sa bibliothèque et ses très importantes archives, essentielles pour reconstituer la période allant de la fin du XIXe siècle au premier tiers du XXe siècle. Elle permet de parcourir la salle à manger, la chambre et le cabinet de travail de celui qui fut aussi professeur à l’Université.

10

Palais épiscopal de Salamanque

Il abrite le Musée diocésain de Salamanque, avec des pièces d’art sacré et le patrimoine artistique diocésain géré par le Service diocésain du patrimoine artistique.

11

La Clerecía

Ancien Collège royal du Saint-Esprit des jésuites, de style baroque, avec des tours visitables qui offrent les plus belles vues de la ville à travers le parcours Scala Coeli.

12

Église de San Marcos

Sa tour, de style gothique-mudéjar, présente un penchement prononcé car ses premiers corps furent construits sur d’anciennes murailles romaines ; à l’intérieur, on remarque le plafond à caissons en bois et le retable principal, et elle abrite aujourd’hui le service territorial de la Culture de la Junta de Castilla y León.

13

Casa de las Conchas

Palais gothique-plateresque du XVe siècle couvert de 300 coquilles Saint-Jacques sur sa façade, reconverti en bibliothèque publique et arrêt obligé pour les amateurs de photographie.

UNESCO
14

Patio de las Escuelas Menores

Construit au début du XVIe siècle, ce patio Renaissance fut l’ancien siège des Escuelas Menores de l’Université, où l’on enseignait les premières lettres. Il conserve des arcs polylobés avec une balustrade baroque du XVIIIe siècle, l’écu impérial de Charles Quint et l’un des rares exemples de graffiti universitaire des XVIe et XVIIe siècles, avec des figures, des noms et une grenouille sculptée par un étudiant.

UNESCO
15

Ieronimus (tours de la cathédrale)

Visite des tours médiévales de la cathédrale avec des vues panoramiques uniques sur Salamanque, particulièrement recommandées au coucher du soleil pour voir la pierre se dorer.

16

Plaza Mayor de Salamanque

Considérée comme la plus belle grand-place d’Espagne, conçue par Alberto Churriguera au XVIIIe siècle et classée Bien de Interés Cultural, avec ses arcades idéales pour grignoter des tapas et prendre des cañas.

17

Nouvelle cathédrale et Vieille cathédrale (ensemble)

L’ensemble cathédral réunit les styles gothique tardif, Renaissance et baroque de la Nouvelle avec le roman d’origine de la Vieille, formant l’un des complexes religieux les plus complets du pays.

🍂 Otoño

Si visitas Salamanca en otoño, las temperaturas suaves convierten a esta estación en una de las mejores para descubrir la ciudad con calma. La Plaza Mayor rodeada de hojas y tonos dorados es un espectáculo, y visitar la Universidad de Salamanca o las Catedrales se hace sin colas ni aglomeraciones. Mi consejo: aprovecha la luz tenue del otoño para fotografiar la Casa Lis, ya que sus vidrieras lucen especialmente con esta iluminación.

🎭 Activités et visites à Salamanca

Que faire à Salamanque

Salamanque propose une vie culturelle très animée, avec la fête du Lunes de Aguas comme excuse parfaite pour goûter le hornazo, et un Barrio del Oeste connu pour son art urbain, ses galeries et ses bars alternatifs qui concentrent la vie nocturne. Pour les tapas, le Mercado Central, édifice moderniste de fer et de verre, réunit des étals de produits frais locaux, de viandes et de charcuteries où l’on mange tout en faisant ses courses. Ne manque pas le rituel du Mariquelo, personnage typique qui chaque année, la veille de la Toussaint, monte au clocher de la Nouvelle cathédrale pour commémorer le fait que le tremblement de terre de Lisbonne de 1755 affecta à peine la structure de l’édifice, tradition accomplie depuis lors par un homme de la famille des Mariquelos.

Salamanque en un jour : itinéraire express

Si tu ne disposes que de 24 heures, voici l’itinéraire que je suivrais pour profiter de la ville sans se presser :

  • 9h30 – Plaza Mayor : commence la journée en prenant un café sous les arcades de la plus belle place d’Espagne, classée BIC, pour t’imprégner de l’ambiance avant qu’elle ne se remplisse de touristes.
  • 10h30 – Université de Salamanque : cherche la grenouille sur la façade plateresque, parcours les Escuelas Mayores et termine dans le Patio de Escuelas Menores avec son graffiti de la Renaissance.
  • 12h30 – Casa de las Conchas et Clerecía : deux arrêts à quelques mètres l’un de l’autre ; le premier pour la photo, le second pour monter au Scala Coeli et profiter du plus beau panorama de la ville.
  • 14h00 – Tournée de tapas dans le Casco Histórico : hornazo, patatas meneás et farinato dans n’importe quelle taverne près de la Plaza Mayor ; compte 12-20 € par personne.
  • 16h00 – Ensemble des cathédrales et Ieronimus : billet combiné pour voir la Catedral Vieja, la Catedral Nueva et monter dans les tours ; prévois au moins deux heures et demie.
  • 19h00 – Coucher de soleil au Puente Romano et Barrio del Oeste : traverse le Tormes pour voir la silhouette dorée de la ville, puis reviens dans le Barrio del Oeste pour boire quelques cañas dans son ambiance alternative.
Gastronomie locale

Où manger à Salamanque : gastronomie locale

Le plat vedette
Hornazo de Salamanca
Empanada rellena de lomo de cerdo, chorizo, jamón y huevo duro, típica de la festividad del Lunes de Aguas.
Chanfaina
Guiso tradicional elaborado con arroz y menudos de cordero, como sangre, callos y manitas.
Farinato
Embutido elaborado con manteca de cerdo, pan, harina, pimentón y anís, servido habitualmente con huevos fritos.
Patatas Meneás
Puré de patatas cocidas con ajo, pimentón y grasa de cerdo, acompañado de torreznos crujientes.
12–20€ prix moyen par personne au restaurant

🏨 Hôtels à Salamanca

* Les prix sont indicatifs et peuvent varier. Nous comparons des centaines de sites pour trouver la meilleure offre.

Par quartier et budget

Où dormir à Salamanque

turistas

Casco Histórico

Concentra la mayoría de monumentos, restaurantes y tiendas. Ideal para sumergirse en la historia de la ciudad.

100–220€/nuitHôtel 4–5★
vida nocturna

Barrio del Oeste

Conocido por su arte urbano y ambiente bohemio, lleno de galerías de arte, bares y locales alternativos.

60–90€/nuitHôtel 3★
Horaires officiels

Comment arriver à Salamanque

Depuis Madrid, le plus rapide est le train : 1 h 37 min (Intercity), 15 par jour.

🚆 Train
Salamanca-La Alamedilla (0,7 km du centre)
Salamanca (1,2 km du centre)
Directs depuis 11 villes de ce guide
🚌 Bus
Salamanca (1,0 km du centre)
Directs depuis 32 villes de ce guide
✈️ Avion
Aeropuerto de Salamanca (SLM) (régional, peu de lignes)
41 min en voiture · 22 km
✈️ Avion
Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) (plus de lignes)
2 h 46 min en voiture · 230 km
DepuisTrain directBus directVoiture
Madrid1 h 37 min · 15/jour
Intercity
—2 h 33 min
213 km
Valladolid1 h 09 min · 7/jour
Regional
1 h 30 min · 5/jour
ALSA
1 h 29 min
121 km
Ávila1 h 11 min · 9/jour
Regional
—1 h 19 min
109 km
Zamora—45 min · 5/jour
ALSA
53 min
67 km
Burgos2 h 43 min · 1/jour
Intercity
3 h 30 min · 3/jour
ALSA
2 h 41 min
244 km
León—3 h 05 min · 2/jour
ALSA
2 h 21 min
206 km
Collado Villalba2 h 08 min · 9/jour
Regional
—2 h 02 min
177 km
El Escorial1 h 59 min · 9/jour
Regional
—2 h 08 min
179 km
Cáceres—2 h 40 min · 6/jour
ALSA
2 h 20 min
201 km
Palencia2 h 21 min · 1/jour
Regional
2 h 15 min · 4/jour
ALSA
1 h 54 min
165 km

Trains et bus directs d'après les horaires officiels publiés par les compagnies sur le Point d'accès national aux transports espagnol (un mercredi de référence) ; temps en voiture calculés avec OpenStreetMap. Des compagnies qui ne publient pas leurs horaires peuvent proposer d'autres lignes. Vérifiez l'horaire avant de partir.

Comment se déplacer à Salamanque

Le centre de Salamanque est piéton, ce qui signifie que la meilleure façon de se déplacer est à pied, et presque la seule entre la Plaza Mayor, l’Université et la Cathédrale. Pour les trajets plus longs ou pour rejoindre des quartiers comme le Barrio del Oeste, la ville dispose d’un réseau de bus urbain avec des lignes qui relient le centre historique aux quartiers résidentiels. Garde à l’esprit que la ZBE du centre restreint la circulation : si tu arrives en voiture, le mieux est de te garer dans l’un des parkings relais et d’oublier le volant jusqu’à ton départ.

La météo à Salamanca

Webcam en direct — Salamanca

Salamanca

Source : Windy Webcams

Climat

Meilleure période pour visiter Salamanque

Été · Primavera y Otoño
22,0°C
La période recommandée pour flâner
Hiver
5,0°C
Froid sec

Excursions d’une journée depuis Salamanque

La capitale charra est entourée de villes à la personnalité affirmée qui méritent une visite d’une journée :

  • Zamora : à un peu plus d’une heure par la route, son centre historique compte plus d’une quinzaine d’églises romanes, un patrimoine exceptionnel pour une ville de cette taille.
  • Ávila : la muraille la mieux conservée d’Espagne entoure entièrement son centre historique, classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, et peut se combiner avec la route de saint Jean de la Croix et de sainte Thérèse.
  • Valladolid : capitale de Castille-et-León, avec le Musée national de la sculpture, le Patio Herreriano et une Plaza Mayor animée idéale pour une escapade à tapas.

Curiosités de Salamanque que tu ne connaissais pas

En 1496 fut publié à Salamanque le plus ancien livre imprimé sur les échecs conservé à ce jour, « Repetición de Amores y Arte de Ajedrez » du religieux Luis Ramírez de Lucena, une rareté bibliographique que tu peux chercher à la Bibliothèque de l’Université.

Lucía de Medrano fut la première femme professeure d’université au monde pendant l’année universitaire 1508-1509 à Salamanque, une figure en avance de plusieurs siècles sur son temps qu’il vaut la peine de rappeler en passant devant la façade plateresque.

Au concile de Trente, les mathématiciens de l’Université de Salamanque proposèrent au pape Grégoire XIII le calendrier qui allait être connu sous le nom de calendrier grégorien, aujourd’hui utilisé dans le monde entier. Oui, le calendrier de ton téléphone porte la marque de Salamanque.

Le Mariquelo est un personnage typique de Salamanque qui, chaque année la veille de la Toussaint, monte au clocher de la Nouvelle Cathédrale pour commémorer le fait que le tremblement de terre de Lisbonne de 1755 toucha à peine la structure de l’édifice, tradition accomplie depuis lors par un homme de la famille des Mariquelos.

En 220 av. J.-C., les presque cinq mille habitants de la Salmantica préromaine assistèrent à l’assaut du général carthaginois Hannibal Barca, accompagné d’un escadron exotique de quarante éléphants, ce qui marqua l’entrée de la ville dans l’histoire. Une armée avec des éléphants traversant le Tormes : voilà comment Salamanque a commencé.

À qui s’adresse Salamanque

Salamanque est une ville idéale pour les couples en quête d’une destination romantique, avec sa lumière dorée et ses arcades, mais aussi pour les familles, grâce à la compacité de son centre historique qui se parcourt sans fatigue. Elle convient très bien aux backpackers, avec des auberges à partir de 20-35 € la nuit, et c’est un cadeau pour les passionnés d’histoire et les foodies, avec deux étoiles Michelin et quatre restaurants Bib Gourmand dans la ville. Selon les données de l’INE, Salamanque accueille environ 728 126 voyageurs par an, dont 39 % d’étrangers et une durée moyenne de séjour de 1,61 nuit, ce qui confirme que c’est une ville pour une escapade courte mais très intense.

💡 ¿Sabías que...?

  • ● En 1496 se publicó en Salamanca el libro impreso sobre ajedrez más antiguo conservado, Repetición de Amores y Arte de Ajedrez del religioso Luis Ramírez de Lucena. (http://www.ciudaddesalamanca.es/historia/historia_de_salamanca/evolucion_de_la_ciudad.php)
  • ● Lucía de Medrano fue la primera mujer profesora de universidad del mundo, durante el curso 1508-1509 en Salamanca. (http://www.ciudaddesalamanca.es/historia/historia_de_salamanca/evolucion_de_la_ciudad.php)
  • ● En el Concilio de Trento, los matemáticos de la Universidad de Salamanca propusieron al Papa Gregorio XIII el calendario que se vino a conocer como calendario gregoriano, actualmente utilizado en todo el mundo. (http://www.ciudaddesalamanca.es/historia/historia_de_salamanca/evolucion_de_la_ciudad.php)
  • ● El Mariquelo es un personaje típico de Salamanca que cada año en víspera de Todos los Santos sube al campanario de la catedral nueva para conmemorar que el terremoto de Lisboa de 1755 apenas afectó a la estructura del edificio, tradición cumplida desde entonces por un varón de la familia de los Mariquelos. (https://diarium.usal.es/blanca_sa/salamanca/curiosidades-de-salamanca/)
  • ● En el año 220 a.C. los casi cinco mil habitantes de la Salmantica prerromana asistieron al asalto del general cartaginés Aníbal Barca, acompañado por un exótico escuadrón de cuarenta elefantes, lo que supuso la entrada de la ciudad en la historia. (https://www.aytosalamanca.es/w/historia)

Questions fréquentes sur Salamanque

Combien de jours faut-il pour visiter Salamanque ?

Avec deux jours complets, tu peux voir l’Université, l’ensemble des cathédrales avec Ieronimus, la Plaza Mayor, la Clerecía, la Casa de las Conchas et te perdre tranquillement dans le Barrio del Oeste. En un jour, tu fais l’essentiel, mais Salamanque récompense ceux qui restent plus longtemps et reviennent sans se presser dans des coins comme la Casa Lis, Unamuno ou San Esteban.

Salamanque est-elle chère ?

Ce n’est pas une ville chère pour le standard espagnol : un repas moyen tourne autour de 12-20 €, les auberges de jeunesse se situent entre 20-35 € la nuit, les hôtels 3* entre 60-90 € et les 4-5* entre 100-220 €. On y trouve deux étoiles Michelin et deux Bib Gourmand qui permettent de se faire plaisir sans se ruiner.

Quelle est la meilleure période pour visiter Salamanque ?

Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons d’après les données climatiques disponibles, avec des températures moyennes plus douces qu’en été (22 °C) et bien plus agréables qu’en hiver (5 °C). Le Lunes de Aguas et les fêtes de la ville sont des moments particulièrement animés.

Comment aller à Salamanque depuis Madrid ?

L’option la plus confortable est l’AVE direct depuis Madrid jusqu’à la gare de Salamanque (Vialia), avec des services selon Renfe et une durée approximative de 1h 30min. Il y a aussi des bus Alsa, Avanza et Monbus depuis Madrid, et un accès par les autoroutes A-62, A-66 et A-50 si tu voyages en voiture.