Accueil · Rechercher
Andalucía

Que voir à Vélez-Málaga

Guide complet de Vélez-Málaga (Málaga) : que voir, où manger, où dormir et comment s'y rendre.

Foto: Berkaysnklf, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.

Contenu généré par intelligence artificielle · Notre usage de l’IA

Vélez-Málaga

Andalucía
Population 84,000
Province Málaga
Langue Espagnol
Monnaie Euro (€)
Fuseau horaire CET (UTC+1)

Climat

Été 24.3°C
Hiver 13.1°C
Meilleure période abril a octubre
Touristes/an 1,776,904
% étrangers 66.1%
# Vélez-Málaga : la capitale de l’Axarquía qui sent bon l’avocat et la mer Il est neuf heures du matin et le soleil chauffe déjà les rues pavées du centre historique. Depuis le Cerro de San Cristóbal, près de l’Ermita de la Virgen de los Remedios (chapelle de la Vierge des Remèdes), on voit la plaine du río Vélez s’étendre vers la Méditerranée, parsemée d’avocatiers et de manguiers. En bas, dans les bars du centre, quelqu’un commande un chambao bien frais tandis qu’à Torre del Mar les premiers parasols se plantent sur une plage de sable noir de quatre kilomètres. Voici Vélez-Málaga, une ville de 84 000 habitants qui fut la capitale de l’Axarquía bien avant que n’existent les guides de voyage, et qui accueille aujourd’hui plus de 1,7 million de visiteurs par an (INE) sans perdre son air de grand village andalou. Les incontournables

Que voir à Vélez-Málaga : les incontournables

01

Palais Marqués de Beniel

Le Palais Marqués de Beniel est l’édifice civil le plus important de Vélez-Málaga par sa grandeur et sa beauté architecturale. Sa construction s’acheva en 1609, configurant un sobre bâtiment d’ascendance maniériste avec une maçonnerie de brique et de pierre. Ce qui attire le plus l’attention, c’est sa remarquable façade, avec un portail de marbre orné des blasons de la famille Molina Medrano. À l’intérieur, les pièces s’organisent autour d’un patio central à colonnes de marbre, parmi lesquelles se distingue le très beau plafond à caissons de son escalier impérial. Il fut construit par don Alonso Molina y Medrano, qui n’eut pas l’occasion de l’habiter ; n’ayant pas de descendance directe, il le légua à son neveu, le Marquis de Beniel de Murcie, qui le maintint cédé comme résidence des Capitaines généraux et du Régiment.
02

Ermita Virgen de los Remedios et Camarín de Nuestra Señora de los Remedios

L’Ermita de la Virgen de los Remedios s’élève au milieu du XVIIe siècle au sommet du Cerro de San Cristóbal, avec son camarín dédié à la patronne de la ville. Au cours de ce même siècle, la dévotion à la Virgen de los Remedios suscita un grand intérêt parmi les habitants de Vélez, portée par le père Vedmar, qui créa la confrérie de Nuestra Señora de los Remedios. L’ancienne image de Ntra. Sra. de los Remedios fut apportée en 1592 depuis Grenade par Dª María Calderón et placée dans l’oratoire particulier de la maison du alferez D. Francisco de Toledo, son frère. C’est un lieu de dévotion traditionnelle qui offre des vues panoramiques sur toute la ville et la côte.
03

Plage de Torre del Mar

La Playa de Torre del Mar est une vaste plage urbaine de quatre kilomètres de long et jusqu’à près de cent mètres de large à certains endroits de son tracé. Son sable noir et fin invite à profiter du plein air tout au long de l’année. Elle dispose d’innombrables services, de communications excellentes, d’une très large offre de loisirs et de restauration, d’un climat enviable et de l’hospitalité de ses habitants, qui font de Torre del Mar un point de référence du littoral de Malaga. On remarque également ses zones récréatives, les merenderos où savourer le savoureux pescaíto et son Paseo Marítimo, admiré par tous les visiteurs qui en profitent tout au long de l’année.
04

MUVEL Museo de Vélez-Málaga

Le MUVEL est le musée municipal installé dans l’ancien Hospital Real de Vélez-Málaga, un bâtiment fondé en 1487 par les Rois Catholiques après la reconquête de la ville le 3 mai de cette année-là. L’immeuble fut confié au XVIIe siècle à l’ordre de San Juan de Dios. Sa principale valeur architecturale réside dans la solidité de sa matérialité et de sa géométrie, dans son adaptation à la pente au moyen de systèmes de soutènement et de fondation à base de voûtes de brique réalisées avec des matériaux du lieu. Parmi ses espaces les plus intéressants, on remarque ceux qui ne furent pas construits, comme le patio de style mudéjar et le patio précédant l’accès.
05

Teatro del Carmen

Le Teatro del Carmen de Vélez-Málaga occupe l’ancien Convento del Carmen, fondé en 1591 par l’ordre des Carmes déchaux et considéré comme l’un des plus importants de la ville. Pendant le Triennat libéral, le bâtiment fut désamorti et les moines expulsés en 1821 ; l’église passa aux mains de l’évêché de Málaga et le reste à des particuliers, son potager devenant une arène de taureaux. En 1884, l’église fut désaffectée du culte et transformée en théâtre. De cet ensemble conventuel subsistent aujourd’hui le cloître, connu sous le nom de Patio de la Meditación, ainsi que le théâtre lui-même, dont le remarquable portail est de facture maniériste. L’espace fut réhabilité au début des années 1990 pour retrouver sa vocation scénique ; il est aujourd’hui le principal théâtre municipal de la ville, avec une programmation culturelle et théâtrale tout au long de l’année.
06

Convento de San Francisco e Iglesia de Santiago

Ensemble conventuel et église d’une remarquable valeur patrimoniale dans la vieille ville de Vélez-Málaga, dont les origines remontent à 1487, lorsqu’un moine franciscain s’installa dans une ancienne mosquée du faubourg pour la transformer en église sous le vocable de Santiago. De cette ancienne mosquée subsiste son minaret d’époque almohade, reconverti en clocher et abondamment décoré de singuliers panneaux de sebka.
07

Iglesia de Santa María la Mayor

L’Iglesia de Santa María la Mayor est l’un des principaux monuments de la vieille ville de Vélez-Málaga et fait partie du parcours monumental incontournable de la commune. Elle s’élève sur le site de l’ancienne grande mosquée de la médina musulmane, dont la tour-minaret fut réutilisée comme clocher après la conquête chrétienne. Le temple, de style mudéjar à l’origine, a connu au fil des siècles diverses transformations architecturales qui ont laissé l’empreinte de styles postérieurs, notamment gothique et baroque. L’enceinte intègre également le Museo de Semana Santa, lié à la confrérie de la commune et à l’imagerie processionnelle locale.
08

Iglesia de San Juan Bautista

La première église, de style gothique mudéjar, fut édifiée en 1487 sur une ancienne mosquée médiévale. Le temple s’organise en trois nefs de six travées, la centrale étant plus haute et plus large, séparées par des arcs formerets en plein cintre reposant sur des piliers avec des pilastres à panneaux encastrés sur leurs faces. Les grandes réformes qu’elle subit au milieu du XIXe siècle transformèrent son intérieur et ses portails en une église néoclassique.
09

Centro de Arte Contemporáneo Francisco Hernández

Le Centro de Arte Contemporáneo (CAC) Francisco Hernández de Vélez-Málaga est le premier espace d’exposition consacré à l’art émergent créé en Andalousie hors d’une capitale provinciale. Il a été inauguré le 14 septembre 2013 avec une grande exposition anthologique du peintre Francisco Hernández, artiste de référence de la peinture contemporaine espagnole. Le centre est installé dans un ancien hôtel particulier de la Calle Félix Lomas, au cœur de la vieille ville. Dédié à l’avant-garde et aux nouveaux regards artistiques, le musée programme des expositions temporaires et conserve l’héritage de Francisco Hernández, s’imposant comme l’un des équipements culturels les plus importants de la commune.
10

Antigua Fábrica de Azúcar Nuestra Señora del Carmen

Il s’agit de l’un des principaux témoignages du patrimoine préindustriel et sucrier de la région, lié à l’ancienne sucrerie ou trapiche qui exploitait la canne à sucre cultivée dans les vegas et sur les coteaux voisins. L’usine faisait partie du réseau de sucreries qui jalonnaient la vega du río Vélez, une activité ancrée dans la comarque depuis l’époque andalouse et maintenue jusqu’au déclin du secteur au XXe siècle. Sa valeur patrimoniale réside dans la conservation de la typologie architecturale industrielle et dans son statut de document matériel de l’histoire économique et sociale de Vélez-Málaga et de son environnement.
11

Couvent de Jesús, María y José (Convento de las Carmelitas)

Il fut fondé en 1702 par l’ordre du Carmel déchaux, avec des religieuses venues d’Écija et d’Antequera. L’église fut construite entre 1738 et 1745, et sa façade conserve le schéma maniériste des églises carmélites. Elle présente une nef unique, avec d’importantes peintures murales où sont représentés, pour la plupart, des saints.
12

Forteresse ou Alcazaba de Vélez-Málaga

L’enceinte fortifiée, adaptée au terrain, correspond à l’ancienne médina arabe de La Villa et conserve des pans de muraille et des tours qui permettent de parcourir une partie du tracé défensif. La visite permet de longer les remparts et de profiter de vastes vues sur la comarque de la Axarquía, en s’intégrant dans la dénommée Ruta de la Medina, qui parcourt l’héritage arabe du centre historique de Vélez-Málaga aux côtés d’autres jalons monumentaux comme des couvents, des palais et des églises.
13

Casa Cervantes

La Casa de Cervantes est un imposant palais qui remonte au début du XVIe siècle, situé dans le centre historique de Vélez-Málaga. Le bâtiment doit son nom à la tradition populaire selon laquelle l’illustre écrivain Miguel de Cervantes Saavedra y séjourna vers 1594, durant sa charge de collecteur royal, un récit qui confère au palais une grande valeur artistique et littéraire. Sur le plan architectural, la Casa de Cervantes est un trésor de styles : à l’extérieur, on remarque la façade remaniée au XVIIIe siècle avec des éléments du baroque civil, de grands balcons à fermetures en fer forgé et un ancien portail gothique à linteau en pierre de taille. En entrant, le visiteur découvre une superbe cour intérieure quadrangulaire avec des galeries d’arcs sur colonnes.

🍂 Otoño

Si visitas Vélez-Málaga en otoño, el calor da una tregua y las tardes son muy agradables para recorrer el centro. Septiembre trae la Real Feria de San Miguel, una excusa perfecta para mezclar tradición y buen tiempo. Aprovecha para visitar el Convento de San Francisco e Iglesia de Santiago con calma, y lleva algo de abrigo fino para la noche.

🎭 Activités et visites à Vélez-Málaga

Que faire à Vélez-Málaga

Vélez-Málaga offre un éventail d’activités qui vont de l’immersion dans son patrimoine mudéjar et Renaissance à la jouissance d’une plage urbaine de quatre kilomètres à Torre del Mar, en passant par des marchés de rue, des fêtes patronales et une gastronomie liée à la vega du río Vélez.
  • Parcourir la Ruta de la Medina : flâne dans le centre historique en suivant le tracé de l’ancienne médina arabe, monte jusqu’à l’Alcazaba et penche-toi aux belvédères du Cerro de San Cristóbal pour comprendre pourquoi cette ville fut l’une des places les plus convoitées du royaume nasride.
  • Se lever tôt au Mercado Municipal : prends ton petit-déjeuner dans l’un de ses bars de l’entrée, où les menus du jour et les tartines aux produits locaux sont un rituel sacré chez les habitants de Vélez.
  • Aller au marché le jeudi : le marché hebdomadaire réunit produits agricoles locaux, textiles, plantes et ustensiles ménagers dans une ambiance de souk andalou toujours vivante.
  • Vivre la Noche de San Juan sur la plage : si tu voyages en juin, joins-toi aux feux de joie sur le sable de Torre del Mar, l’une des nuits les plus magiques du calendrier local.
  • Assister au Teatro del Carmen : consulte la programmation culturelle et théâtrale du principal théâtre municipal, installé dans un ancien couvent carmélite du XVIe siècle.
  • Explorer l’art émergent : visite le Centro de Arte Contemporáneo Francisco Hernández, le premier espace d’exposition d’art émergent créé en Andalousie hors d’une capitale de province.

Vélez-Málaga en un jour : itinéraire express

Si tu n’as qu’un seul jour, ce parcours te donne l’essentiel de Vélez-Málaga sans courir, en commençant par le centre historique et en terminant les pieds dans le sable.
  • 9h00 – Petit-déjeuner au Mercado Municipal : commence par un petit-déjeuner copieux dans les bars de l’entrée, où les produits locaux de la vega del río Vélez font toute la différence.
  • 10h00 – Iglesia de Santa María la Mayor : entre dans ce temple édifié sur l’ancienne grande mosquée de la médina, avec son minaret reconverti en clocher et des siècles d’histoire superposés.
  • 11h00 – Palacio Marqués de Beniel : admire le portail de marbre orné des blasons de la famille Molina Medrano et jette un œil à son patio central aux colonnes de marbre.
  • 12h00 – Fortaleza ou Alcazaba : parcours les remparts de l’ancienne médina arabe et profite des vues sur l’Axarquía, en t’intégrant à la Ruta de la Medina.
  • 13h30 – Déjeuner dans le centre historique : demande un ajobacalao si tu voyages pendant le Carême ou des sopas de maimones si la journée est fraîche ; en été, un chambao bien frais est l’option parfaite.
  • 16h30 – Ermita Virgen de los Remedios : monte au Cerro de San Cristóbal pour voir le camarín de la patronne et profiter du meilleur panorama sur la ville et la côte.
  • 18h00 – Playa de Torre del Mar : termine la journée en marchant sur le Paseo Marítimo, avec une halte dans un merendero pour goûter le pescaíto frito.
Gastronomie locale

Où manger à Vélez-Málaga : gastronomie locale

Le plat vedette
Ajobacalao
Plato tradicional de Cuaresma elaborado con bacalao desalado y desmenuzado, ajo, pimentón dulce, pan cateto y aceite de oliva virgen extra de la Axarquía. Se prepara hirviendo el pescado y mezclándolo con una fritura de ajos y pimentón, sirviéndose habitualmente en bares del centro histórico durante la Semana Santa.
Sopas de maimones
Sopa caliente típica de otoño e invierno hecha a base de pan duro, ajo, agua o caldo, y huevo escalfado, a veces acompañada de jamón o chorizo. Es un plato de cuchara reconfortante que se puede encontrar en los menús diarios de las tabernas tradicionales de la ciudad.
Chambao
Ensalada fría refrescante ideal para el verano, compuesta por pepino, cebolla, tomate, aceite de oliva, sal y vinagre, similar al gazpacho pero con los ingredientes troceados. Se consume habitualmente como entrante en los bares de tapas de la zona costera y el núcleo urbano.

🏨 Hôtels à Vélez-Málaga

* Les prix sont indicatifs et peuvent varier. Nous comparons des centaines de sites pour trouver la meilleure offre.

Par quartier et budget

Où dormir à Vélez-Málaga

parejas

Casco Histórico

Corazón monumental de la ciudad con calles empedradas, palacios renacentistas y ruinas árabes. Es la zona más pintoresca, llena de iglesias, conventos y plazas tradicionales donde se concentra el patrimonio cultural.

familias

La Torre del Mar

Principal núcleo costero y turístico, conocido por su extenso paseo marítimo flanqueado de palmeras y playas urbanas. Ofrece un ambiente más moderno y relajado frente al mar con amplia oferta de restaurantes y chiringuitos.

70–110€/nuitHôtel 3★
todos

El Cerro

Barrio residencial situado en una elevación junto al casco histórico, caracterizado por sus vistas panorámicas sobre la ciudad y la costa. Es una zona tranquila, principalmente habitada por locales, con acceso rápido al centro pero alejada del bullicio turístico directo.

familias

Zapillo

Zona costera situada entre el centro urbano y La Torre del Mar, conocida por su playa larga y fina y su ambiente familiar. Cuenta con un paseo marítimo más tranquilo que el de la Torre y es popular entre quienes buscan tranquilidad cerca del agua.

gastronomia

San Roque

Barrio tradicional ubicado en las inmediaciones del casco histórico, conocido por albergar la ermita de su santo patrón y mantener una atmósfera vecinal auténtica. Es una zona de tránsito común hacia el centro, con arquitectura típica andaluza y menos presencia comercial turística.

Horaires officiels

Comment rejoindre Vélez-Málaga

Depuis Málaga, le plus rapide est la voiture : 36 min.

🚌 Bus
Colegio Andalucía/Avda. De Las Naciones (0,6 km du centre)
Directs depuis 3 villes de ce guide
✈️ Avion
Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP)
48 min en voiture · 50 km
DepuisTrain directBus directVoiture
Málaga—45 min · 71/jour
ALSA, Red de Consorcios de Transporte de Andalucía - Área de Málaga
36 min
37 km
Rincón de la Victoria—33 min · 45/jour
Red de Consorcios de Transporte de Andalucía - Área de Málaga, ALSA
20 min
21 km
Granada—2 h 30 min · 1/jour
ALSA
1 h 29 min
118 km

Trains et bus directs d'après les horaires officiels publiés par les compagnies sur le Point d'accès national aux transports espagnol (un mercredi de référence) ; temps en voiture calculés avec OpenStreetMap. Des compagnies qui ne publient pas leurs horaires peuvent proposer d'autres lignes. Vérifiez l'horaire avant de partir.

Comment se déplacer à Vélez-Málaga

Vélez-Málaga dispose d’un service de bus urbain qui relie le centre historique aux quartiers côtiers comme Torre del Mar et Zapillo, ce qui te permet de te déplacer sans voiture entre la ville monumentale et les plages. Pour les déplacements dans le centre historique, le mieux est de marcher : les rues pavées et les places invitent à la promenade, et la plupart des monuments sont concentrés dans un rayon accessible à pied. Si tu veux explorer la vega du río Vélez ou faire des excursions dans l’Axarquía, une voiture de location te donnera plus de liberté.

La météo à Vélez-Málaga

Webcam en direct — Vélez-Málaga

Vélez-Málaga

Source : Windy Webcams

Climat

Meilleure période pour visiter Vélez-Málaga

Été · Abr–Oct
24,3°C
La période recommandée pour flâner
Hiver
13,1°C
Froid sec
Pluie annuelle
416 mm
Climat sec la majeure partie de l'année

Excursions d’une journée depuis Vélez-Málaga

Vélez-Málaga est une excellente base pour explorer la comarque de l’Axarquía et la Costa del Sol, grâce à sa position à seulement 37 km du centre de Málaga et à ses bonnes communications routières.
  • Málaga capitale : à 37 km, la capitale de la province offre des musées, une vie culturelle et une offre gastronomique très large. En voiture ou en bus, c’est une excursion agréable d’une demi-journée ou d’une journée complète.
  • Torre del Mar et la côte orientale : le quartier côtier de Vélez-Málaga est une excursion en soi, avec sa plage de quatre kilomètres et sa promenade maritime. De là, tu peux continuer vers d’autres points du littoral malaguène.
  • L’Axarquía intérieure : les villages blancs de la comarque, avec leurs vignobles et leur paysage de montagne, sont une escapade parfaite pour ceux qui veulent découvrir l’Andalousie la moins touristique.

Curiosités de Vélez-Málaga que tu ne connaissais pas

Un nom qui vient de la vallée. Le nom de Vélez provient de « Ballix » (vallée), dénomination que recevait la ville à l’époque de la domination musulmane. Chaque fois que tu te promènes dans la vega du río Vélez, tu marches sur le toponyme original de la ville. Une ville par décret royal. Vélez-Málaga a obtenu le titre de ville en l’an 1487, octroyé par les Rois Catholiques après la reconquête. Ce ne fut pas une élévation progressive : ce fut un cadeau politique qui changea à jamais le statut de la localité. La capitale espagnole de l’avocat. Vélez-Málaga est le plus grand producteur d’avocats d’Espagne. Les champs de la vega du río Vélez sont parsemés d’avocatiers et de manguiers, et le produit local arrive sur les marchés de toute l’Europe. Une alcazaba de première division. L’Alcazaba-Fortaleza de Vélez-Málaga, érigée au Xe siècle, est l’une des alcazabas les plus importantes du royaume nasride. Son enceinte fortifiée, adaptée au terrain, conserve des pans de mur et des tours qui permettent de parcourir une partie du tracé défensif original. Un tremblement de terre légendaire. Selon une légende, le 31 juillet de l’an 365, un violent tremblement de terre accompagné de vagues gigantesques rasa la ville située à l’embouchure du río Vélez. L’histoire se transmet de génération en génération comme un avertissement sur la force de la mer et de la terre.

Pour qui est Vélez-Málaga

Vélez-Málaga est une ville pour les voyageurs qui souhaitent allier patrimoine historique et plage sans renoncer à la vie locale. Les couples trouveront dans le casco histórico un labyrinthe de ruelles pavées, de palais Renaissance et de places pleines de charme. Les familles apprécieront la plage de Torre del Mar, avec sa promenade maritime, ses aires de pique-nique et son atmosphère sûre. Les amateurs d’histoire et d’architecture disposent, avec la Ruta de la Medina, les couvents, les églises et les palais, d’un parcours monumental dense et bien conservé. Et les foodies pourront passer de bar en bar en dégustant l’ajobacalao, les sopas de maimones et le chambao, sans oublier les produits frais de la vega du río Vélez. Avec 1 776 904 voyageurs par an (INE) et un séjour moyen de 2,13 nuits, Vélez-Málaga est une ville qui se savoure sans se presser, idéale pour une escapade le temps d’un week-end ou comme base pour explorer l’Axarquía.

💡 ¿Sabías que...?

  • ● El nombre de Vélez procede de 'Ballix' (valle), denominación que recibía la ciudad en tiempos de la dominación musulmana. (https://turismo.velezmalaga.es/historia)
  • ● Vélez-Málaga obtuvo el título de ciudad en el año 1487, otorgado por los Reyes Católicos. (https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_(M%C3%A1laga))
  • ● Vélez-Málaga es el mayor productor de aguacate de España. (https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_(M%C3%A1laga))
  • ● La Alcazaba-Fortaleza de Vélez-Málaga, erigida en el siglo X, es una de las alcazabas más importantes del reino nazarí. (https://www.juntadeandalucia.es/cultura/agendaculturaldeandalucia/espacios/la-fortaleza-alcazaba-de-velez-malaga)
  • ● Según una leyenda, el 31 de julio del año 365 un fuerte terremoto acompañado de olas gigantescas arrasó la ciudad situada en la desembocadura del río Vélez. (https://www.malaga.es/es/laprovincia/tradiciones/lis_cd-7995/cuento-y-leyenda-de-velez-malaga)

Questions fréquentes sur Vélez-Málaga

Combien de jours faut-il pour visiter Vélez-Málaga ?

Avec deux journées complètes, tu peux voir les incontournables du casco histórico (Palacio Marqués de Beniel, Iglesia de Santa María la Mayor, Alcazaba, MUVEL) et consacrer un après-midi à la plage de Torre del Mar. Si tu veux faire des excursions dans l’Axarquía ou profiter tranquillement de la gastronomie, trois ou quatre jours sont idéaux. La durée moyenne de séjour des voyageurs est de 2,13 nuits selon l’INE, ce qui confirme que la plupart la visitent lors d’une escapade courte.

Quelle est la meilleure période pour visiter Vélez-Málaga ?

D’avril à octobre, lorsque les températures moyennes passent de 13,1 °C en hiver à 24,3 °C en été et que les précipitations annuelles de 416,0 mm se concentrent en automne et en hiver. Septembre est particulièrement recommandé pour la Real Feria de San Miguel, avec sa feria de jour dans le casco histórico et son recinto ferial animé de casetas, de concerts et d’attractions.

Comment rejoindre Vélez-Málaga depuis Málaga ?

Vélez-Málaga se trouve à 37 km du centre de Málaga et à 50 km par la route de l’aéroport de Málaga-Costa del Sol (AGP), soit environ 48 minutes en voiture. Un service régulier d’autobus relie Málaga à la gare routière de Vélez-Málaga (Centro Comercial), avec une durée d’environ 45–60 minutes.

Vélez-Málaga a-t-elle une plage ?

Oui, la Playa de Torre del Mar est une vaste plage urbaine de quatre kilomètres de long et jusqu’à près de cent mètres de large par endroits, au sable sombre et fin, avec promenade maritime, aires de pique-nique et une large offre de loisirs et de restauration. Il y a aussi la zone côtière de Zapillo, avec une longue plage au sable fin à l’ambiance familiale.

Quels plats typiques faut-il goûter à Vélez-Málaga ?

Ne pars pas sans goûter l’ajobacalao (plat de Carême à base de morue dessalée, d’ail, de paprika et de pain rassis), les sopas de maimones (soupe chaude de pain rassis, d’ail et d’œuf poché, typique de l’automne et de l’hiver) et le chambao (salade froide de concombre, d’oignon, de tomate, d’huile, de sel et de vinaigre, idéale en été). Les bars du casco histórico et les aires de pique-nique de Torre del Mar sont les meilleurs endroits pour les déguster.

Pour plus d’informations pratiques sur les horaires, les billets et l’agenda culturel, consulte le site officiel du tourisme de Vélez-Málaga.