Startseite · Suchen
Verbindungen

Von Ávila nach Segovia: Entfernung, Zug, Bus und Auto

KI-generierter Inhalt · So nutzen wir KI

Von Ávila nach Segovia: Entfernung, Zug, Bus und Auto

A HDR_NEV--6 N-0 PEV-6 3.8.16 2.2.0_20180713-1010 FINGERPRINT: bq/bardock-pro/bardock-pro:8.1.0/OPM1.171019.026/717:user/release-keys HARDWARE: qcom HOST: bqbot6 ID: OPM1.171019.026 IS_CONTAINER: false IS_DEBUGGABLE: false IS_EMULATOR: false IS_ENG: false IS_TREBLE_ENABLED: false IS_USER: true IS_USERDEBUG: false MANUFACTURER: bq MODEL: Aquaris X Pro PERMISSIONS_REVIEW_REQUIRED: false PRODUCT: bardock-pro TAGS: release-keys TIME: 1531469843000 TYPE: user UNKNOWN: unknown USER: jenkins

Ávila → Segovia

67 km
🚗 Auto 50min (N-110)
🚍 Bus 53min
Empfohlene Zwischenstopps 2

Zwei kastilische Städte, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören und nur 67 Kilometer Straße voneinander trennen, die durch das Vorgebirge der Sierra de Guadarrama führen. Was diese Strecke so besonders macht, ist weder die Geschwindigkeit noch eine landschaftlich reizvolle Autobahn, sondern das Gefühl, durch ein vertrautes, ursprüngliches Kastilien zu reisen, wo sich der Asphalt zwischen Steineichen, Weideflächen und Dörfern mit dem Duft von frisch gebackenem Landbrot schlängelt. In weniger als einer Stunde wechselst du von den imposantesten Stadtmauern Spaniens zum besterhaltenen römischen Aquädukt der Welt – mit der perfekten Ausrede, unterwegs für ein Cochinillo (Spanferkel) anzuhalten oder Yemas de Santa Teresa (Süßigkeit aus Eigelb) zu kaufen.

🚗 Anreise von Ávila nach Segovia

Verkehrsmittel Dauer Ca.-Preis Buchen
🚗 Auto 50min Sprit: 5–8€ Mieten ↗ · Karte
🚌 Bus 53min 6,20 € Omio ↗

🎫 Alle Tickets vergleichen

Von Ávila nach Segovia: der schnelle Überblick

Die schnellste und flexibelste Art, von Ávila nach Segovia zu reisen, ist das Auto: Die 67 km lange Strecke über die N-110 und die AP-51 schaffst du in etwa 50 Minuten. Wenn du kein eigenes Fahrzeug hast, ist der Direktbus von Avanza eine hervorragende Alternative: Er braucht 53 Minuten und kostet 6,20 € – praktisch genauso schnell wie das Auto und ohne Parkplatzärger. Es gibt weder eine direkte Zugverbindung noch einen Direktflug zwischen den beiden Städten, sodass Bus und Auto die einzigen realistischen Optionen sind. Für Reisende ohne Eile, die in Guadarrama oder El Espinar Halt machen möchten, ist das Auto klar im Vorteil; wer Einfachheit und niedrige Kosten sucht, für den ist der Bus von Avanza unschlagbar.

Mit dem Auto von Ávila nach Segovia

Die 67 km lange Autofahrt dauert etwa 50 Minuten und kombiniert die Nationalstraße N-110 mit der mautpflichtigen Autobahn AP-51. Die Route ist unkompliziert: Von Ávila aus nimmst du die N-110 in Richtung Osten – eine bequeme, mautfreie Straße, die etwa 35 km der Strecke ausmacht. Diese Straße, die historisch Soria mit Plasencia verbindet, führt durch eine Übergangslandschaft zwischen der Hochebene von Ávila und den ersten Ausläufern des Sistema Central, mit langen Geraden und sanften Kurven. Danach wechselst du auf die AP-51, eine mautpflichtige Autobahn, die etwa 22 km bis in die Nähe von Segovia abdeckt und bei wenig Verkehr entspanntes Fahren im Reisetempo erlaubt. Die Mautgebühr ist moderat und wird durch den flüssigen Verkehr wettgemacht, besonders zu Stoßzeiten oder am Wochenende. Laut den geprüften Daten gibt es keine wichtigen Alternativstraßen, sodass diese Kombination aus N-110 und AP-51 die Standardroute und die empfehlenswerteste ist.

Mit dem Bus von Ávila nach Segovia

Der Direktbus der Gesellschaft Avanza ist die einzige umstiegsfreie öffentliche Verkehrsverbindung zwischen Ávila und Segovia, mit einer Fahrzeit von 53 Minuten und einem Preis von 6,20 € pro Strecke. Die Busse sind in der Regel modern und komfortabel, fahren vom Busbahnhof Ávila ab und kommen am Busbahnhof Segovia an, der nur wenige Schritte von der Altstadt und dem Aquädukt entfernt liegt. Die Frequenz variiert je nach Tag, doch da es sich um eine kurze Strecke handelt, wird diese Verbindung sowohl von Reisenden als auch von Pendlern rege genutzt. Wer leicht reist und keine Zwischenstopps braucht, für den ist der Bus von Avanza die günstigste und praktischste Option, denn er spart die Maut der AP-51 und das Parkproblem in Segovia, wo die Altstadt für nicht autorisierten Verkehr gesperrt ist.

Empfohlene Zwischenstopps auf der Strecke

Wenn du mit dem Auto reist, hast du zwei natürliche Zwischenstopps auf der Route: Guadarrama und El Espinar, beide auf der Segovianer Seite des Gebirges. Keiner von beiden bedeutet einen nennenswerten Umweg, da sie im natürlichen Korridor liegen, der die beiden Städte verbindet.

Guadarrama

Guadarrama ist eine Berggemeinde am Abschnitt der N-110, genau an der Grenze zwischen den Provinzen Ávila, Madrid und Segovia. Es ist ein klassischer Halt, um sich die Beine zu vertreten, einen Kaffee zu trinken oder zu tanken, bevor du den letzten Abschnitt nach Segovia in Angriff nimmst. Die Berglandschaft mit dem Puerto de Guadarrama (Gebirgspass von Guadarrama) als Kulisse bietet frische Luft und klare Ausblicke, die besonders im Frühling und Herbst angenehm sind. Es ist kein Touristenziel ersten Ranges, aber sein Charakter als Durchgangsort macht es zu einem praktischen und unkomplizierten Stopp.

El Espinar

El Espinar ist eine weitere Gemeinde in der Provinz Segovia, die dir auf der Route nach Segovia begegnet, ebenfalls an der N-110. Sie ist etwas größer als Guadarrama und bietet eine Auswahl an Straßenbars und -restaurants, in denen du ein Menü des Tages zu einem guten Preis essen kannst. Ihre Lage mitten am Fuß des Gebirges macht sie bei Wanderern und Radfahrern beliebt, und ihr Ortskern bewahrt reizvolle Ecken für einen kurzen Spaziergang. Wenn du mit Kindern reist oder einfach die Touristpreise von Segovia zur Essenszeit vermeiden möchtest, ist El Espinar eine vernünftige Alternative ohne Gedränge.

🏨 Hotels in Segovia

* Preise sind Richtwerte und können variieren. Wir vergleichen Hunderte von Websites für das beste Angebot.

🎭 Aktivitäten und Touren in Segovia

Wo du in Segovia übernachten kannst

Die beste Gegend zum Übernachten in Segovia ist die Altstadt, innerhalb oder direkt an der ummauerten Anlage, damit du den Aquädukt, die Kathedrale und den Alcázar zu Fuß erkunden kannst, ohne auf das Auto angewiesen zu sein. Die Unterkünfte in diesem Viertel sind meist charmante Hotels, Hostels und Ferienwohnungen in restaurierten Gebäuden, mit Preisen, die in der Nebensaison zwischen 60 und 120 € pro Nacht im Doppelzimmer liegen. Wenn du etwas Günstigeres suchst, bieten die Gegend um den Busbahnhof und die Randviertel einfache Hostels und Pensionen für 40-70 € pro Nacht, gut an das Zentrum angebunden über Spaziergänge von 15-20 Minuten. Wer mit dem Auto reist, sollte prüfen, ob die Unterkunft einen eigenen oder vertraglich vereinbarten Parkplatz hat, da der Zugang zur Altstadt beschränkt ist und die öffentlichen Tiefgaragen die bequemste Option sind, allerdings mit Tagespreisen, die 15 € übersteigen können.

Wo du unterwegs essen kannst

Die Route zwischen Ávila und Segovia ist ein Fest der kastilischen Küche, mit deftigen Gerichten und Süßspeisen mit Geschichte. Wenn du mit dem Auto reist, kannst du eine perfekte kulinarische Route planen: Beginne in Ávila mit einem Chuletón oder Patatas Revolconas, gönn dir eine süße Pause mit Yemas de Santa Teresa und beende den Tag in Segovia mit Cochinillo, Judiones und Ponche Segoviano – alles begleitet von Weinen aus Ribera del Duero oder Rueda.

Cochinillo Asado

Das Cochinillo Asado ist das bekannteste Gericht Segovias. Es handelt sich um ein ganzes, im Ofen gebratenes Spanferkel mit so einfachen Zutaten wie dem Ferkel selbst, Schweineschmalz, Salz und Wasser. Das Besondere liegt in der Technik: Die Haut muss knusprig sein und das Fleisch so zart, dass man es mit dem Rand eines Tellers durchschneiden kann. Traditionell wird es in den Mesones im Zentrum Segovias serviert, besonders in denen rund um das Aquädukt und die Plaza Mayor.

Judiones de La Granja

Die Judiones de La Granja sind ein typischer Eintopf aus La Granja de San Ildefonso, einem Ort ganz in der Nähe Segovias. Zubereitet werden sie mit großen Bohnen, Chorizo, Morcilla, Panceta und Schweineohr, die so lange langsam gegart werden, bis die Bohnen zart sind und die Brühe dick und würzig ist. Es ist ein Löffelgericht, ideal für die kalten Monate, und in vielen Restaurants in Segovia und der Sierra wird es als Hauptgericht oder halbe Portion serviert.

Ponche Segoviano

Der Ponche Segoviano ist schlechthin die traditionelle Nachspeise Segovias. Er besteht aus einem mit Vanillecreme gefüllten Biskuitkuchen, der mit Marzipan überzogen ist, mit Hauptzutaten wie Eiern, Zucker, Mehl, Mandeln und Vanillecreme. Meist wird er mit Puderzucker bestäubt und in rechteckige Stücke geschnitten. Er ist kompakt und süß – perfekt zu einem Kaffee nach einem üppigen Essen.

Chuletón de Ávila

Das Chuletón de Ávila ist ein Rindersteak, das typisch für die Provinz Ávila ist und meist vom Grill oder aus der Pfanne kommt. Das Fleisch stammt von einheimischen Rassen wie der Avileña-Negra Ibérica, die für ihre Fettmarmorierung und ihren intensiven Geschmack bekannt ist. Bestellt wird es meist medium oder blutig und wird mit Kartoffeln oder gerösteten Paprika serviert. Es ist das perfekte Gericht, um mit Energie in die Reise zu starten, wenn du mittags aus Ávila aufbrichst.

Patatas Revolconas

Die Patatas Revolconas sind ein traditionelles Gericht aus Ávila, bei dem gekochte Kartoffeln mit Paprikapulver, Knoblauch und Olivenöl zerdrückt werden, oft begleitet von knusprigen Torreznos. Die Hauptzutaten sind Kartoffeln, Paprikapulver, Knoblauch und Öl. Es ist ein bescheidenes, aber süchtig machendes Gericht, das in fast jeder Bar oder jedem Restaurant in Ávila als Tapa, Vorspeise oder Beilage serviert wird.

Yemas de Santa Teresa

Die Yemas de Santa Teresa sind die berühmteste Süßigkeit Ávilas. Sie werden aus Eigelb und Zucker hergestellt und mit Puderzucker bestäubt, haben eine längliche Form und eine charakteristische gelbe Farbe. Sie sind kompakt, süß und sehr energiereich – ideal als Souvenir oder für einen Snack auf halber Strecke. Die Konditoreien im Zentrum Ávilas verkaufen sie in Schachteln mit einem halben oder ganzen Dutzend.

Wein der DO Ribera del Duero

Der Wein der DO Ribera del Duero ist ein Rotwein, der hauptsächlich aus der Rebsorte Tempranillo gekeltert wird, die lokal als Tinta del País bekannt ist. Die Herkunftsbezeichnung umfasst Gemeinden in der Provinz Segovia wie Sacramenia und Nava de la Asunción sowie in Burgos. Es sind strukturierte Weine mit Körper und gutem Reifepotenzial, perfekt zu rotem Fleisch, Cochinillo oder Chuletón.

Wein der DO Rueda

Der Wein der DO Rueda ist ein Weißwein, der hauptsächlich aus der Rebsorte Verdejo gekeltert wird. Die Herkunftsbezeichnung umfasst Gemeinden in der Provinz Segovia wie Coca und Nava de la Asunción sowie in Valladolid. Es sind frische, aromatische Weine mit guter Säure, ideal zu Aperitifs, Fisch oder um der Wucht der kastilischen Eintöpfe entgegenzuwirken. Wenn du Weißwein dem Rotwein vorziehst, hast du auf der Route Ávila-Segovia eine hervorragende lokale Option.

Häufig gestellte Fragen zur Route Ávila-Segovia

Wie lange dauert es von Ávila nach Segovia?

Mit dem Auto legst du die 67 km lange Strecke über die N-110 und die AP-51 in etwa 50 Minuten zurück. Mit dem Direktbus von Avanza dauert die Fahrt 53 Minuten. Es gibt weder einen direkten Zug noch einen Direktflug, sodass beide Zeiten in der Praxis sehr ähnlich sind.

Was ist günstiger, der Zug oder der Bus?

Es gibt keine direkte Zugverbindung zwischen Ávila und Segovia, daher ist der direkte Vergleich nicht anwendbar. Der Direktbus von Avanza kostet 6,20 € pro Fahrt, was ihn zur günstigsten Option im öffentlichen Verkehr und tatsächlich zur einzigen ohne Umstieg macht. Jede Zugkombination würde mindestens einen Umstieg erfordern und wahrscheinlich mehr kosten.

Lohnt es sich, ein Auto zu mieten?

Das hängt davon ab, ob du unterwegs stoppen möchtest. Wenn du nur von Ávila nach Segovia willst, ist der Bus von Avanza günstiger (6,20 €) und braucht praktisch genauso lange (53 Min.). Wenn du aber in Guadarrama oder El Espinar haltmachen möchtest oder zeitliche Flexibilität bevorzugst, lohnt sich ein Mietwagen durchaus, denn die Route über die N-110 und die AP-51 ist schnell und bequem und ermöglicht es dir, die Umgebung von Segovia zu erkunden, ohne von Fahrplänen abhängig zu sein.

Wann ist die beste Reisezeit?

Die beste Zeit für die Route Ávila-Segovia ist der Frühling (April bis Juni) und der Herbst (September bis Oktober), wenn die Temperaturen mild sind und die Landschaft am Fuß der Berge in ihrer schönsten Verfassung ist. Der Sommer kann in den Mittagsstunden heiß sein, auch wenn die Nächte kühl sind, und der Winter bietet eine sehr authentische kastilische Atmosphäre mit der Möglichkeit von Schnee in der Sierra, aber auch mehr Kälte und kürzere Tage.

💡 ¿Sabías que...?

  • ● El Acueducto de Segovia tiene 166 arcos de piedra granítica y 20.400 bloques de piedra unidos por equilibrio de fuerzas, con una altura máxima de 29 metros. (https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/patrimonio/mc/patrimoniomundial/bienes-declarados/por-ano-de-inscripcion/1985/segovia.html)
  • ● La catedral de Segovia comenzó a construirse en 1525 en estilo gótico, cuando el resto de los cristianos ya estaba en el Renacimiento, y es la última seo gótica de España. (https://elpais.com/elviajero/escapadas/espana/2025-04-11/segovia-la-dama-de-las-catedrales-cumple-500-anos-sus-10-rincones-mas-curiosos.html)
  • ● El casco histórico de Segovia se asienta sobre un promontorio rocoso con forma que recuerda a la proa de un barco, con el Alcázar en el extremo más estrecho. (https://madrid-segovia.com/curiosidades-segovia-quizas-no-conocias/)
  • ● Existe una leyenda local que atribuye la construcción del Acueducto al diablo, quien lo habría levantado en una sola noche a cambio del alma de una joven segoviana. (https://madrid-segovia.com/curiosidades-segovia-quizas-no-conocias/)
  • ● Segovia fue el lugar donde Isabel la Católica fue proclamada reina de Castilla, en el Alcázar de la ciudad. (https://madrid-segovia.com/curiosidades-segovia-quizas-no-conocias/)
  • ● El nombre del Acueducto proviene de la unión de dos palabras latinas: aqua (agua) y ducere (conducir). (https://historia.nationalgeographic.com.es/a/acueducto-segovia-es-mas-reciente-que-pensabamos_10826)